|
「管理される」は韓国語で「관리되다」という。
|
 |
|
：괄리되다、kwal-li-doe-da、クァルリデダ
：管理～
|
「管理される」は韓国語で「관리되다」という。
|
| ・ | 양식장 시설은 최신 자동화 시스템으로 관리되고 있다. |
| 養殖場の施設は最新の自動化システムで管理されている。 | |
| ・ | 투표소는 선거관리위원회에 의해 관리됩니다. |
| 投票所は、選挙管理委員会によって管理されます。 | |
| ・ | 요인의 숙소는 엄중하게 관리되고 있습니다. |
| 要人の宿泊先は厳重に管理されています。 | |
| ・ | 회의 내용이 외부로 새나가지 않도록 엄중히 관리되었다. |
| 会議の内容が外部に漏れないよう厳重に管理された。 | |
| ・ | 중세의 상업은 길드에 의해 관리되고 있었다. |
| 中世の商業は、ギルドによって管理されていた。 | |
| ・ | 반환되는 물건은 적절하게 관리된다. |
| 返還される物は適切に管理される。 | |
| ・ | 공사 중인 현장은 엄중하게 관리되고 있습니다. |
| 工事中の現場は厳重に管理されています。 | |
| ・ | 논밭의 토지는 농가에 의해 정성스럽게 관리되고 있습니다. |
| 田畑の土地は農家によって丁寧に管理されています。 | |
| ・ | 폐기물 소각은 환경 보호를 위해 적절하게 관리되어야 합니다. |
| 廃棄物の焼却は、環境保護のために適切に管理されなければなりません。 | |
| ・ | 점포의 매출금은 매일 엄중하게 관리됩니다. |
| 店舗の売上金は毎日厳重に管理されます。 | |
| 집권하다（執権する） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 양식하다（養殖する） > |
| 회복하다（回復する） > |
| 쾌척하다（寄付する） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 권장하다（勧める） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 못박다（念押す） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |