|
「過熱される」は韓国語で「과열되다」という。
|
 |
|
：과열되다、kwa-yŏl-doe-da、クァヨルデダ
：過熱～
|
「過熱される」は韓国語で「과열되다」という。
|
| ・ | 경제가 과열되지 않도록 하기 위해 금리를 다소 올려야 한다. |
| 経済が過熱しないようするために金利を多少上げなければならない。 | |
| ・ | 취재 경계선은 취재가 과열되어 발생할 수 있는 불상사를 예방하기 위해 설정한 것이다. |
| 取材の境界線は、取材が加熱して発生する可能性のある不祥事を予防するため設定したものである。 | |
| ・ | 투기꾼의 활발한 거래로 시장이 과열되고 있습니다. |
| 投機筋の活発な取引が原因で、市場が過熱しています。 | |
| ・ | 변속기가 과열되었을 가능성이 있습니다. |
| トランスミッションがオーバーヒートしている可能性があります。 | |
| ・ | 배터리가 과열되어 발화했습니다. |
| バッテリーが過熱して発火しました。 | |
| ・ | 경기가 과열되다. |
| 景気が過熱する。 |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 소리치다（大声を出す） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 획책하다（策する） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 결례하다（失礼する） > |
| 유입하다（流入する） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 눌리다（押される） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 가결되다（可決される） > |