|
「過熱される」は韓国語で「과열되다」という。
|
 |
|
：과열되다、kwa-yŏl-doe-da、クァヨルデダ
：過熱～
|
「過熱される」は韓国語で「과열되다」という。
|
| ・ | 경제가 과열되지 않도록 하기 위해 금리를 다소 올려야 한다. |
| 経済が過熱しないようするために金利を多少上げなければならない。 | |
| ・ | 취재 경계선은 취재가 과열되어 발생할 수 있는 불상사를 예방하기 위해 설정한 것이다. |
| 取材の境界線は、取材が加熱して発生する可能性のある不祥事を予防するため設定したものである。 | |
| ・ | 투기꾼의 활발한 거래로 시장이 과열되고 있습니다. |
| 投機筋の活発な取引が原因で、市場が過熱しています。 | |
| ・ | 변속기가 과열되었을 가능성이 있습니다. |
| トランスミッションがオーバーヒートしている可能性があります。 | |
| ・ | 배터리가 과열되어 발화했습니다. |
| バッテリーが過熱して発火しました。 | |
| ・ | 경기가 과열되다. |
| 景気が過熱する。 |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 발탁되다（抜擢される） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 터주다（開ける） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 치다（打つ） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 체념하다（諦める） > |
| 마무리를 짓다（終結する） > |
| 총출동하다（総出動する） > |