|
「過信する」は韓国語で「과신하다」という。
|
 |
|
：과신하다、kwa-shin-ha-da、クァシンハダ
：過信～
|
「過信する」は韓国語で「과신하다」という。
|
| ・ | 그는 실력이 없으면서 자신은 할 수 있다고 과신하고 있다. |
| 彼は実力がないのに、自分はできると過信している。 | |
| ・ | 자신의 실력을 과신하고 주제를 모르는 짓을 했다. |
| 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをしてしまった。 | |
| ・ | 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. |
| 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 | |
| ・ | 운세를 볼 때는 과신하지 않고 참고 정도로 하고 있다. |
| 運勢を見るときは、過信せずに参考程度にしている。 | |
| ・ | 경험을 과신해 쇠악한 체력을 인식하지 못하는 중장년 등산자에 의한 산악 조난 사고가 다발하고 있다. |
| 経験を過信し体力の衰えを認識しない中高年登山者による山岳遭難事故が多発しています。 |
| 관장하다（管理する） > |
| 나돌다（出回る） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 번지다（広がる） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 발령하다（発令する） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 메아리치다（こだまする） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 가져오다（持ってくる） > |