|
「出回る」は韓国語で「나돌다」という。
|
 |
|
：나돌다、ナドルダ
|
「出回る」は韓国語で「나돌다」という。
|
| ・ | 여러 가지 추측이 나돌기 시작했다. |
| 様々な推測が広がり始めた。 | |
| ・ | 이상한 소문이 나돌기 시작했다. |
| 怪しい噂が広がり始めた。 | |
| ・ | 양식된 새우가 시장에 나돌고 있습니다. |
| 養殖されたエビが市場に出回っています。 | |
| ・ | 우리 당 후보자를 비방하는 괴문서가 나돌고 있다. |
| 我が党の候補者を中傷する怪文書が出回っている。 | |
| ・ | 열애설이 나돌면서 인터넷이 떠들썩합니다. |
| 熱愛説が流れたことで、ネットが騒然としています。 | |
| ・ | 잘못된 정보가 나돌아 계획이 엉망이 되었다. |
| 誤った情報が出回り、計画が台無しになった。 | |
| ・ | 그 사건의 뒷얘기가 나돌고 있다. |
| あの事件の裏話が出回っている。 | |
| ・ | 시장에 가짜가 나돌고 있습니다. |
| 一場に偽物が出回っています。 | |
| ・ | 아빠는 가정을 등한시하고 밖으로만 나돌았다. |
| 父は家庭をなおざりにして外ばかりうろついた。 | |
| ・ | 그 부자가 급히 재산을 처분한다는 소문이 비밀리에 나돌았다. |
| あのお金持ちが急に財産を処分するという噂が密かに出回った。 |
| 지참하다（持参する） > |
| 식별하다（識別する） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 품평（品評） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 울다（泣く） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 지다（負ける） > |
| 가시다（すすぐ） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 낭송하다（朗唱する） > |
| 영유하다（領有する） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |