|
「にせ」は韓国語で「가짜」という。
|
 |
|
：가짜、ka-tcha、カッチャ
|
「にせ」は韓国語で「가짜」という。
|
| ・ | 시장에 가짜가 나돌고 있습니다. |
| 一場に偽物が出回っています。 | |
| ・ | 이 명함은 가짜일지도 모른다는 예감이 들었다. |
| この名刺は偽物かもしれないという予感がした。 | |
| ・ | 전부 가짜 보석이다. |
| すべて偽物の宝石だ。 | |
| ・ | 이게 진짜인지 가짜인지 전혀 분간이 안 돼요. |
| これが本物なのか偽物なのか、全然分からない。 | |
| ・ | 팩트 폭격으로 가짜 뉴스를 박멸시켰다. |
| ファクト爆撃でフェイクニュースを撲滅させる。 | |
| ・ | 가짜 뉴스에 속지 않으려면 항상 여러 출처에서 정보를 확인해야 한다. |
| フェイクニュースに騙されないようにするためには、常に複数の情報源で確認する必要がある。 | |
| ・ | 가짜 뉴스를 구별하는 능력이 중요한 시대가 되었다. |
| フェイクニュースを見分ける能力が重要な時代になった。 | |
| ・ | 가짜 뉴스가 확산되면 공공의 신뢰가 무너질 수 있다. |
| フェイクニュースが拡散されると、公共の信頼が崩れる可能性がある。 | |
| ・ | 정부는 가짜 뉴스에 대응하기 위해 법을 강화하고 있다. |
| 政府はフェイクニュースに対応するために法律を強化している。 | |
| ・ | 가짜 뉴스는 여론을 왜곡할 수 있다. |
| フェイクニュースは世論を歪めることができる。 | |
| ・ | 가짜 뉴스는 인터넷과 SNS에서 빠르게 퍼진다. |
| フェイクニュースはインターネットとSNSで急速に広まる。 | |
| ・ | 가짜 뉴스를 쉽게 믿지 말고 사실 여부를 확인해야 한다. |
| フェイクニュースを簡単に信じてはいけなくて、事実かどうかを確認するべきだ。 | |
| ・ | 가짜 뉴스 때문에 많은 사람들이 혼란스러워했다. |
| フェイクニュースのせいで、多くの人々が混乱した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가짜약（カッチャヤク） | 偽薬 |
| 가짜 뉴스（カッチャニュス） | フェイクニュース、偽のニュース、Fake News |
| 부（富） > |
| 평행봉（平行棒） > |
| 미광（かすかな光） > |
| 감리（監理） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 축사（祝辞） > |
| 시사 문제（時事問題） > |
| 하류층（下流階級） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 소비 전력（消費電力） > |
| 턱（顎） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 지리학（地理学） > |
| 탈색（脱色） > |
| 수신자 부담 전화（コレクトコール） > |
| 고샅길（村の路地） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 순수성（純粋性） > |
| 저작자（著作者） > |
| 인간성（人間性） > |
| 알곡（粒になっている穀物） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 주（週） > |
| 면（綿） > |
| 국방력（国防力） > |
| 누전（漏電） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 접대부（接待婦） > |
| 초안（草案） > |