|
「管轄」は韓国語で「관할」という。
|
 |
|
：관할、クァンハル
：管轄
|
「管轄」は韓国語で「관할」という。
|
| ・ | 관할 법원은 그 사건에 대해 취급할 수 있는 법원을 말합니다. |
| 管轄裁判所は、その事件について、取り扱うことができる裁判所のことです。 | |
| ・ | 갑의 본점 소재지를 관할하는 지방법원을 제 1심 관할 법원으로 한다. |
| 甲の本店所在地を管轄する地方裁判所を第一審の管轄裁判所とする。 | |
| ・ | 어느 날 그의 관할 지역에서 사건이 발생했다. |
| ある日、彼の管轄の地域で事件が発生した。 | |
| ・ | 분유를 보관할 때는 습기를 피해 서늘한 곳에 보관합니다. |
| 粉ミルクを保存する際は、湿気を避けて冷暗所に保管しましょう。 | |
| ・ | 이 비지는 냉장고에서 며칠 보관할 수 있습니다. |
| このおからは、冷蔵庫で数日保存できます。 | |
| ・ | 신선식품을 보관할 냉장고가 필요하다. |
| 生鮮食品を保管する冷蔵庫が必要だ。 | |
| ・ | 이유식을 냉동해 보관할 때는 적절한 용기를 사용한다. |
| 離乳食を冷凍して保存する際は、適切な容器を使う。 | |
| ・ | 입관할 때 그의 삶의 궤적을 되짚는 영상이 흘러나왔다. |
| 入棺する時、彼の人生の軌跡を振り返る映像が流された。 | |
| ・ | 입관할 때 그가 사랑했던 책이 함께 담겼다. |
| 入棺する時、彼の愛した本が一緒に納められた。 | |
| ・ | 입관할 때 그녀가 좋아했던 음악이 흘러나왔다. |
| 入棺する時に、彼女の好きだった音楽が流れた。 | |
| ・ | 입관할 때 그의 얼굴에 미소가 남아 있었다. |
| 入棺する時、彼の顔に微笑みが残っていた。 | |
| ・ | 가족들이 모여 그를 입관할 준비를 했다. |
| 家族が集まり、彼を入棺する準備をした。 | |
| ・ | 입관할 때 유족들이 추억의 물건을 넣었다. |
| 入棺する際、遺族が思い出の品を入れた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관할권（クァンハルックォン） | 管轄権 |
| 관할하다（クァンハルハダ） | 管轄する |
| 타선（打線） > |
| 과목（科目） > |
| 조예（造詣） > |
| 벌점（罰点） > |
| 웬일（どういうこと） > |
| 취미（趣味） > |
| 과거（科挙） > |
| 특사（特使） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 안내소（案内所） > |
| 응찰（応札） > |
| 기침（咳） > |
| 조퇴（早退） > |
| 화（和） > |
| 양육권（養育権） > |
| 재물（財宝） > |
| 야외（野外） > |
| 절정기（ピーク時） > |
| 숨통（息の根） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 야학（夜学） > |
| 예언（予言） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |
| 진눈깨비（みぞれ） > |
| 최루탄（催涙弾） > |
| 발령（辞令） > |
| 짐승（獣） > |
| 면（面） > |
| 오피니언 리더（オピニオンリーダー） > |
| 방황（彷徨） > |