|
「管轄」は韓国語で「관할」という。
|
 |
|
：관할、クァンハル
：管轄
|
「管轄」は韓国語で「관할」という。
|
| ・ | 관할 법원은 그 사건에 대해 취급할 수 있는 법원을 말합니다. |
| 管轄裁判所は、その事件について、取り扱うことができる裁判所のことです。 | |
| ・ | 갑의 본점 소재지를 관할하는 지방법원을 제 1심 관할 법원으로 한다. |
| 甲の本店所在地を管轄する地方裁判所を第一審の管轄裁判所とする。 | |
| ・ | 어느 날 그의 관할 지역에서 사건이 발생했다. |
| ある日、彼の管轄の地域で事件が発生した。 | |
| ・ | 부각은 오래 보관할 수 있어 선물로도 좋다. |
| ブガクは長く保存できるので、贈り物にも適している。 | |
| ・ | 김장 김치는 오래 보관할 수 있어요. |
| キムジャンキムチは長く保存できます。 | |
| ・ | 치외 법권이 있기 때문에 외국 대사관은 현지 경찰의 관할 밖이다. |
| 治外法権があるため、外国大使館は地元の警察の管轄外だ。 | |
| ・ | 올해 올림픽을 직관할 예정이다. |
| 今年のオリンピックを直接観戦する予定だ。 | |
| ・ | 비상식량은 장기간 보관할 수 있도록 만들어집니다. |
| 非常食は長期間保存できるように作られています。 | |
| ・ | 염장한 생선은 냉장고에서 오랫동안 보관할 수 있습니다. |
| 塩漬けした魚は、冷蔵庫で長期間保存できます。 | |
| ・ | 물고기를 염장하면 장기간 보관할 수 있습니다. |
| 魚を塩漬けすると、長期間保存ができます。 | |
| ・ | 북어는 오랫동안 보관할 수 있어 편리합니다. |
| 干しメンタイは、長時間保存できるので便利です。 | |
| ・ | 갓김치는 냉장고에서 보관할 수 있으며 오랫동안 즐길 수 있어요. |
| カラシナキムチは、冷蔵庫で保存することができ、長期間楽しめます。 | |
| ・ | 동치미는 냉장고에서 오랫동안 보관할 수 있어요. |
| 大根の水キムチは、冷蔵庫で長期間保存することができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관할권（クァンハルックォン） | 管轄権 |
| 관할하다（クァンハルハダ） | 管轄する |
| 여사（女史） > |
| 귀농（帰農） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 제휴（提携） > |
| 여관（旅館） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 과장하다（誇張する） > |
| 전미（全米） > |
| 통기성（通気性） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 탁구（卓球） > |
| 세팅（セッティング） > |
| 전체（全体） > |
| 우회（迂回） > |
| 오밀조밀（奥蜜稠密） > |
| 등급 평가（等級評価） > |
| 박자（拍子） > |
| 상권（上卷） > |
| 적량（適量） > |
| 인적사항（プロフィール） > |
| 두께（厚さ） > |
| 결항（欠航） > |
| 첩（帳） > |
| 정책（政策） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 단짝（大親友） > |
| 공대（工大） > |
| 지속적（持続的） > |
| 추론（推論） > |
| 북북서（北北西） > |