|
「管轄」は韓国語で「관할」という。
|
 |
|
：관할、クァンハル
：管轄
|
「管轄」は韓国語で「관할」という。
|
| ・ | 관할 법원은 그 사건에 대해 취급할 수 있는 법원을 말합니다. |
| 管轄裁判所は、その事件について、取り扱うことができる裁判所のことです。 | |
| ・ | 갑의 본점 소재지를 관할하는 지방법원을 제 1심 관할 법원으로 한다. |
| 甲の本店所在地を管轄する地方裁判所を第一審の管轄裁判所とする。 | |
| ・ | 어느 날 그의 관할 지역에서 사건이 발생했다. |
| ある日、彼の管轄の地域で事件が発生した。 | |
| ・ | 올해 올림픽을 직관할 예정이다. |
| 今年のオリンピックを直接観戦する予定だ。 | |
| ・ | 비상식량은 장기간 보관할 수 있도록 만들어집니다. |
| 非常食は長期間保存できるように作られています。 | |
| ・ | 염장한 생선은 냉장고에서 오랫동안 보관할 수 있습니다. |
| 塩漬けした魚は、冷蔵庫で長期間保存できます。 | |
| ・ | 물고기를 염장하면 장기간 보관할 수 있습니다. |
| 魚を塩漬けすると、長期間保存ができます。 | |
| ・ | 북어는 오랫동안 보관할 수 있어 편리합니다. |
| 干しメンタイは、長時間保存できるので便利です。 | |
| ・ | 갓김치는 냉장고에서 보관할 수 있으며 오랫동안 즐길 수 있어요. |
| カラシナキムチは、冷蔵庫で保存することができ、長期間楽しめます。 | |
| ・ | 동치미는 냉장고에서 오랫동안 보관할 수 있어요. |
| 大根の水キムチは、冷蔵庫で長期間保存することができます。 | |
| ・ | 현미밥은 한 번 밥을 지으면 냉동 보관할 수 있어요. |
| 玄米ご飯は、一度炊いたら冷凍保存しておくことができます。 | |
| ・ | 교구는 한 명의 주교가 관할하는 지역을 말합니다. |
| 教区は、1人の司教が管轄する地域を指します。 | |
| ・ | 압축 파일을 보관할 폴더를 지정하세요. |
| 圧縮ファイルを保管するフォルダを指定してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관할권（クァンハルックォン） | 管轄権 |
| 관할하다（クァンハルハダ） | 管轄する |
| 전자기학（電磁気学） > |
| 생선알（魚卵） > |
| 참선（参禅） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 외길（一筋） > |
| 각료（閣僚） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 디자인（デザイン） > |
| 관광비자（観光ビザ） > |
| 상심（傷心） > |
| 외딴섬（離れ小島） > |
| 국제법（国際法） > |
| 자료（資料） > |
| 관람객（観覧客） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 쇄골（鎖骨） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 전깃줄（電線） > |
| 강둑（川岸） > |
| 참상（惨状） > |
| 공경하다（敬う） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 공급량（供給量） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 지면（地面） > |
| 온상（温床） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 패러다임（パラダイム） > |
| 측량사（測量士） > |
| 당연（当然） > |