管轄
・ | 관할 법원은 그 사건에 대해 취급할 수 있는 법원을 말합니다. |
管轄裁判所は、その事件について、取り扱うことができる裁判所のことです。 | |
・ | 갑의 본점 소재지를 관할하는 지방법원을 제 1심 관할 법원으로 한다. |
甲の本店所在地を管轄する地方裁判所を第一審の管轄裁判所とする。 | |
・ | 어느 날 그의 관할 지역에서 사건이 발생했다. |
ある日、彼の管轄の地域で事件が発生した。 | |
・ | 교구는 한 명의 주교가 관할하는 지역을 말합니다. |
教区は、1人の司教が管轄する地域を指します。 | |
・ | 그는 범죄가 발생한 지역의 관할 형사였다. |
彼は犯罪が発生した地域の管轄刑事だった。 | |
・ | 배타적 경제 수역이란 연안국이 수산 자원이나 해저 광물 자원 등에 관해 배타적 관할권을 행사할 수 있는 수역을 말한다. |
排他的経済水域とは、沿岸国が水産資源や海底鉱物資源などについて排他的管轄権を行使しうる水域をいう。 | |
・ | 인접국과 관할하는 해역의 경계를 둘러싸고 대립이 계속되고 있습니다. |
隣国と管轄する海域の境界をめぐり対立が続いています。 | |
・ | 주소지를 관할하다. |
住所地を管轄する。 | |
・ | 경찰서나 소방서 세무서는 각각 관할하는 지역이 정해져 있습니다. |
警察署や消防署、税務署は、それぞれ管轄する地域が決まっています。 | |
・ | 안건에 따라 관할권이 다르다. |
案件によって管轄権が異なる。 | |
・ | 격납고는 항공기를 보관할 뿐만 아니라 정비장으로써의 역할도 하고 있습니다. |
格納庫は航空機を保管するだけでなく、整備場としての役割も果たします。 | |
・ | 관할을 이관하다. |
管轄を移管する。 | |
・ | 나는 이 문제를 수수방관할 수는 없다고 생각한다. |
彼女はこの問題を拱手傍観するわけにはいかないと思った | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
관할권(クァンハルックォン) | 管轄権 |
관할하다(クァンハルハダ) | 管轄する |
청춘 시절(青春時代) > |
한복(韓国の民族衣装) > |
부위(部位) > |
일람하다(一覧する) > |
역발상(逆転の発想) > |
빠르기(速さ) > |
부전승(不戦勝) > |