|
「誇張する」は韓国語で「과장하다」という。
|
 |
|
：과장하다、kwa-jang-ha-da、クァジャンハダ
：誇張～
|
「誇張する」は韓国語で「과장하다」という。
|
| ・ | 역사적 사실을 과장하거나 꾸며서는 안 된다. |
| 歴史的事実を誇張したり作ったりしてはいけない。 | |
| ・ | 부장님은 항상 과장해서 말하는 경향이 있어요. |
| 部長はいつも大げさにいう傾向があります。 | |
| ・ | 그는 뭐든지 과장하는 경향이 있다. |
| 彼は何でも大げさに言う傾向がある。 | |
| ・ | 자랑하여 실제 이상으로 과장해서 말한다. |
| 自慢して実際以上に大げさに言う。 | |
| ・ | 자신이 안고 있는 문제를 과장하다. |
| 自分の抱えた問題を大げさに言う。 | |
| ・ | 과장하지 마! |
| 大げさに言うのはやめて！ | |
| ・ | 그는 허풍을 떨며 자신의 공적을 과장하고 있다. |
| 彼はほらを吹いて、自分の功績を誇張している。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 성공을 과장해서 허풍을 떨 때가 많다. |
| 彼女は自分の成功を大げさにほらを吹くことが多い。 | |
| ・ | 좀 과장했을 수도 있어. |
| ちょっぴりと大げさに言いすぎたかもしれない。 |
| 가식（飾り気） > |
| 심사숙고（深思熟考） > |
| 적（こと） > |
| 사용감（使い心地） > |
| 끼니（食事） > |
| 결속（結束） > |
| 만사（万事） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 사의（辞意） > |
| 눈꽃（雪の花） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 무이자（無利息） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 정가제（定価制） > |
| 배란일（排卵日） > |
| 일류 대학（一流大学） > |
| 조교（助教） > |
| 초인종（チャイム） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 가능성（可能性） > |
| 남북한（韓国と北朝鮮） > |
| 눈앞（目先） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 죄의식（罪の意識） > |
| 정색（真顔） > |
| 상（状） > |
| 된소리（濃音） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 외과의（外科医） > |