|
「誇張する」は韓国語で「과장하다」という。
|
 |
|
：과장하다、kwa-jang-ha-da、クァジャンハダ
：誇張～
|
「誇張する」は韓国語で「과장하다」という。
|
| ・ | 역사적 사실을 과장하거나 꾸며서는 안 된다. |
| 歴史的事実を誇張したり作ったりしてはいけない。 | |
| ・ | 부장님은 항상 과장해서 말하는 경향이 있어요. |
| 部長はいつも大げさにいう傾向があります。 | |
| ・ | 그는 뭐든지 과장하는 경향이 있다. |
| 彼は何でも大げさに言う傾向がある。 | |
| ・ | 자랑하여 실제 이상으로 과장해서 말한다. |
| 自慢して実際以上に大げさに言う。 | |
| ・ | 자신이 안고 있는 문제를 과장하다. |
| 自分の抱えた問題を大げさに言う。 | |
| ・ | 과장하지 마! |
| 大げさに言うのはやめて！ | |
| ・ | 그녀는 과거의 사건을 과장해서 이야기하며 피해자 코스프레를 하고 있어요. |
| 彼女は過去の出来事を大げさに話し、被害者コスプレをしている。 | |
| ・ | 그는 허풍을 떨며 자신의 공적을 과장하고 있다. |
| 彼はほらを吹いて、自分の功績を誇張している。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 성공을 과장해서 허풍을 떨 때가 많다. |
| 彼女は自分の成功を大げさにほらを吹くことが多い。 | |
| ・ | 좀 과장했을 수도 있어. |
| ちょっぴりと大げさに言いすぎたかもしれない。 |
| 반품（返品） > |
| 적응（適応） > |
| 윗선（上層部） > |
| 측정（測定） > |
| 동안（童顔） > |
| 마른안주（乾き物） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 은신처（隠れ家） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 반값（半額） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 적성（適性） > |
| 남북한（韓国と北朝鮮） > |
| 경기 둔화（景気鈍化） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 포장（舗装） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 참빗（竹製の細めくし） > |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 귀농（帰農） > |
| 사제（司祭） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 수증기（水蒸気） > |
| 구매자（購入者） > |
| 풍뎅이（コガネムシ） > |
| 일족（一族） > |
| 용의（容疑） > |
| 양（量） > |