|
「誇張する」は韓国語で「과장하다」という。
|
 |
|
：과장하다、kwa-jang-ha-da、クァジャンハダ
：誇張～
|
「誇張する」は韓国語で「과장하다」という。
|
| ・ | 역사적 사실을 과장하거나 꾸며서는 안 된다. |
| 歴史的事実を誇張したり作ったりしてはいけない。 | |
| ・ | 부장님은 항상 과장해서 말하는 경향이 있어요. |
| 部長はいつも大げさにいう傾向があります。 | |
| ・ | 그는 뭐든지 과장하는 경향이 있다. |
| 彼は何でも大げさに言う傾向がある。 | |
| ・ | 자랑하여 실제 이상으로 과장해서 말한다. |
| 自慢して実際以上に大げさに言う。 | |
| ・ | 자신이 안고 있는 문제를 과장하다. |
| 自分の抱えた問題を大げさに言う。 | |
| ・ | 과장하지 마! |
| 大げさに言うのはやめて！ | |
| ・ | 그녀는 과거의 사건을 과장해서 이야기하며 피해자 코스프레를 하고 있어요. |
| 彼女は過去の出来事を大げさに話し、被害者コスプレをしている。 | |
| ・ | 그는 허풍을 떨며 자신의 공적을 과장하고 있다. |
| 彼はほらを吹いて、自分の功績を誇張している。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 성공을 과장해서 허풍을 떨 때가 많다. |
| 彼女は自分の成功を大げさにほらを吹くことが多い。 | |
| ・ | 좀 과장했을 수도 있어. |
| ちょっぴりと大げさに言いすぎたかもしれない。 |
| 출고가（出庫価格） > |
| 주도권（主導権） > |
| 겸비（兼備） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 확장성（拡張性） > |
| 정권 교체（政権交代） > |
| 모색（模索） > |
| 서러움（悲しみ） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 노사간（労使間） > |
| 환원（還元） > |
| 본격적（本格的） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 업소（業所） > |
| 석고（石膏） > |
| 수하（手下） > |
| 최근（最近） > |
| 가정문（仮定文） > |
| 진지（お食事） > |
| 국가（国家） > |
| 여가（余暇） > |
| 내시（内侍） > |
| 종속적（従属的） > |
| 입양아（養子） > |
| 안무가（振付師） > |
| 광적（狂的） > |
| 피복（被服） > |
| 폐원（閉院） > |
| 유업（遺業） > |