|
「誇張する」は韓国語で「과장하다」という。
|
 |
|
：과장하다、kwa-jang-ha-da、クァジャンハダ
：誇張～
|
「誇張する」は韓国語で「과장하다」という。
|
| ・ | 역사적 사실을 과장하거나 꾸며서는 안 된다. |
| 歴史的事実を誇張したり作ったりしてはいけない。 | |
| ・ | 부장님은 항상 과장해서 말하는 경향이 있어요. |
| 部長はいつも大げさにいう傾向があります。 | |
| ・ | 그는 뭐든지 과장하는 경향이 있다. |
| 彼は何でも大げさに言う傾向がある。 | |
| ・ | 자랑하여 실제 이상으로 과장해서 말한다. |
| 自慢して実際以上に大げさに言う。 | |
| ・ | 자신이 안고 있는 문제를 과장하다. |
| 自分の抱えた問題を大げさに言う。 | |
| ・ | 과장하지 마! |
| 大げさに言うのはやめて！ | |
| ・ | 그는 허풍을 떨며 자신의 공적을 과장하고 있다. |
| 彼はほらを吹いて、自分の功績を誇張している。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 성공을 과장해서 허풍을 떨 때가 많다. |
| 彼女は自分の成功を大げさにほらを吹くことが多い。 | |
| ・ | 좀 과장했을 수도 있어. |
| ちょっぴりと大げさに言いすぎたかもしれない。 |
| 격통（激痛） > |
| 맞장구（相づち） > |
| 감각（感覚） > |
| 순한글（純粋なハングル） > |
| 막（膜） > |
| 책상（机） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 전투（戦闘） > |
| 심정（胸中） > |
| 물타기（買い増し） > |
| 김밥（のり巻き） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 거한（巨漢） > |
| 위문금（見舞金） > |
| 소쩍새（コノハズク） > |
| 카세트（カセット） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 신호（信号） > |
| 하방（下方） > |
| 사망자（死亡者） > |
| 죄수（囚人） > |
| 새똥（鳥の糞） > |
| 첫눈（初雪） > |
| 경음악（軽音楽） > |
| 급증（急増） > |
| 부가 가치（付加価値） > |
| 철폐（撤廃） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 추상（抽象） > |