 |
|
：기독꾜、ki-dok-kkyo、キドッキョ
：基督教
| ・ | 기독교는 여러 교파로 나누어져 있다. |
| キリスト教は様々な教派に分かれている。 | |
| ・ | 기독교는 중독에서 기원을 한 종교 중의 하나이다. |
| キリスト教は、中東に起源を発する宗教の一つである。 | |
| ・ | 기독교는 334년에 콘스탄티누스 황제에 의해 로마 제국에서 공인되었다. |
| キリスト教は、334年にコンスタンティヌス帝によってローマ帝国で公認された。 | |
| ・ | 기독교의 가톨릭과 개신교의 차이는 무엇인가요? |
| キリスト教のカトリックとプロテスタントの違いは何でしょうか。 | |
| ・ | 현대 세계의 종교 분포를 보면, 최대 종교는 기독교로 총인구의 약 33%를 점한다. |
| 現代世界の宗教分布を見ると、最大の宗教はキリスト教で、総人口の約33％を占める。 | |
| ・ | 서양인의 문화에는 그리스 신화나 기독교의 영향을 볼 수 있습니다. |
| 西洋人の文化には、ギリシャ神話やキリスト教の影響が見られます。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 기독교는 여러 교파로 나뉘어 있다. |
| キリスト教は様々な教派に分かれている | |
| ・ | 불교 경전은 기독교 성경, 이슬람교 코란에 해당합니다. |
| 仏教の経典は、キリスト教の聖書、イスラム教のコーランにあたります。 | |
| ・ | 기독교 교리를 만들다. |
| キリスト敎敎理をつくる。 | |
| ・ | 성경은 기독교 예수를 구세주로 믿는 종교다. |
| 聖書はキリスト教 ・ イエスを救世主として信じる宗教である。 | |
| ・ | 가톨릭과 개신교는 같이 기독교입니다. |
| カトリックとプロテスタントはともにキリスト教です。 | |
| ・ | 기독교는 예수의 가르침을 사도 바울 등이 계승 발전시켜 세계로 퍼졌다. |
| キリスト教は、イエスの教えを使徒パウロなどが継承発展させ、世界に広がった。 | |
| ・ | 십자가는 기독교의 상징이다. |
| 十字架でキリスト教の象徴だ。 | |
| ・ | 예루살렘은 기독교, 이슬람교, 유대교의 성지로서 세계의 관심을 모으고 있는 장소다. |
| エルサレムは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地として世界中の関心を集めている場所だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기독교인（キドッキョイン） | 基督敎人、クリスチャン、キリスト教徒 |
| 법당（法堂） > |
| 백팔배（百八礼） > |
| 공중부양（空中浮揚） > |
| 윤회설（輪廻説） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 주지（住職） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 카톨릭（カトリック） > |
| 교회（教会） > |
| 목사（牧師） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 유교（儒教） > |
| 주일학교（主日学校） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 성지（聖地） > |
| 교리（敎理） > |
| 산사（山寺） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 수행（修行） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 주（主） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 속죄（贖罪） > |
| 광신자（狂信者） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 수도원（修道院） > |
| 아담과 이브（アダムとイブ） > |
| 잡신（雑神） > |