|
「使徒」は韓国語で「사도」という。
|
 |
|
：사도、サド
：使徒
|
「使徒」は韓国語で「사도」という。
|
| ・ | 기독교는 예수의 가르침을 사도 바울 등이 계승 발전시켜 세계로 퍼졌다. |
| キリスト教は、イエスの教えを使徒パウロなどが継承発展させ、世界に広がった。 | |
| ・ | 사도란 예수의 복음을 선교하는 지도자를 말한다. |
| 使徒とは、イエスの福音を宣教する指導者のことをいう。 | |
| ・ | 그리스도의 첫 번째 사도는 베드로입니다. |
| キリストの最初の使徒はペトロ です。 | |
| ・ | 사도란 그리스도가 복음을 전파하기 위해 선택한 12명의 제자입니다. |
| 使徒とは、キリストが福音を伝えるために選んだ十二人の弟子のことをいう。 | |
| ・ | 그는 평화의 사도입니다. |
| 彼は平和の使徒です。 | |
| ・ | 한국어 의미를 알면 영화나 가사도 더 즐길 수 있습니다. |
| 韓国語の意味を知ると、映画や歌詞もより楽しめます。 | |
| ・ | 안전한 식료품을 사도록 하고 있습니다. |
| 安全な食料品を買うようにしています。 | |
| ・ | 이코노미석에서 제공된 식사도 맛있었어요. |
| エコノミー席で提供された食事も美味しかったです。 | |
| ・ | 거품 경기가 붕괴해 경제도 상사도 큰 타격을 받았다. |
| バブル景気が崩壊して経済も商社も大打撃を受けた。 | |
| ・ | 욕심쟁이인 그녀는 아무리 사도 만족하지 않는다. |
| 欲ばりな彼女は、どんなに買っても満足しない。 | |
| ・ | 중세 귀족들은 기사도를 중시했다. |
| 中世の貴族は、騎士道を重んじた。 | |
| ・ | 인사도 없이 갑자기 용건을 꺼냈다. |
| 挨拶抜きでいきなり用件を切り出した。 | |
| ・ | 콧물이 심하면 식사도 맛볼 수 없다. |
| 鼻水がひどいと、食事も味わえない。 | |
| ・ | 임시직에서도 복리후생이 있는 회사도 있습니다. |
| 臨時職でも福利厚生がある会社もあります。 | |
| ・ | 무명 배우라 아직 매니저도 없고 소속사도 없다. |
| 無名俳優なのでまだネージャーもいないし事務所もない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기사도（キサド） | 騎士道 |
| 침례교회（侵礼教会） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 설교（説教） > |
| 전도（伝道） > |
| 교황（教皇） > |
| 광신자（狂信者） > |
| 세례명（洗礼名） > |
| 제물을 바치다（お供え物をする） > |
| 영생（永遠なる生命） > |
| 예배（礼拝） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 불（佛） > |
| 타력본원（他力本願） > |
| 신도（信徒） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 성탄절（クリスマス） > |
| 살생（殺生） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 담임 목사（担任牧師） > |
| 사이비 종교（似非宗教） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 액막이（厄除け） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 일신교（一神教） > |
| 목회자（聖職者） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 믿음（信頼） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 오체투지（五体投地） > |