|
「使徒」は韓国語で「사도」という。
|
 |
|
：사도、サド
：使徒
|
「使徒」は韓国語で「사도」という。
|
| ・ | 기독교는 예수의 가르침을 사도 바울 등이 계승 발전시켜 세계로 퍼졌다. |
| キリスト教は、イエスの教えを使徒パウロなどが継承発展させ、世界に広がった。 | |
| ・ | 사도란 예수의 복음을 선교하는 지도자를 말한다. |
| 使徒とは、イエスの福音を宣教する指導者のことをいう。 | |
| ・ | 그리스도의 첫 번째 사도는 베드로입니다. |
| キリストの最初の使徒はペトロ です。 | |
| ・ | 사도란 그리스도가 복음을 전파하기 위해 선택한 12명의 제자입니다. |
| 使徒とは、キリストが福音を伝えるために選んだ十二人の弟子のことをいう。 | |
| ・ | 그는 평화의 사도입니다. |
| 彼は平和の使徒です。 | |
| ・ | 코가 맹맹해서 식사도 즐길 수 없다. |
| 鼻がぐすぐすして、食事も楽しめない。 | |
| ・ | 형용사도 용언에 포함된다. |
| 形容詞も用言に含まれます。 | |
| ・ | 짐꾼이 도와준 덕분에 이사도 순조롭게 끝났다. |
| 荷担ぎが手伝ってくれたおかげで、引っ越しがスムーズに終わった。 | |
| ・ | 책의 판매 부수가 증가하면, 출판사도 기뻐합니다. |
| 本の販売部数が増えると、出版社も喜びます。 | |
| ・ | 부산국제영화제에서는 영화뿐만 아니라 문화 교류 행사도 열립니다. |
| 釜山国際映画祭では映画だけでなく、文化交流のイベントも行われます。 | |
| ・ | 후속곡의 가사도 많은 팬들에게 인상 깊게 다가왔습니다. |
| 後続曲の歌詞も多くのファンに印象深く伝わりました。 | |
| ・ | 비상계엄 동안에는 모든 공공 행사도 취소될 수 있습니다. |
| 非常戒厳中は、すべての公共イベントがキャンセルされることがあります。 | |
| ・ | 프로그램은 방송국뿐만 아니라 기획사도 필요합니다. |
| 番組はテレビ局だけでなく企画会社も必要です。 | |
| ・ | 한국어 의미를 알면 영화나 가사도 더 즐길 수 있습니다. |
| 韓国語の意味を知ると、映画や歌詞もより楽しめます。 | |
| ・ | 안전한 식료품을 사도록 하고 있습니다. |
| 安全な食料品を買うようにしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기사도（キサド） | 騎士道 |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 저승사자（死神） > |
| 원죄（原罪） > |
| 가톨릭（カトリック） > |
| 신도（信徒） > |
| 수도원（修道院） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 설법（説法） > |
| 하느님（神様） > |
| 무속인（シャーマン） > |
| 배교（背敎） > |
| 기독교인（基督敎人） > |
| 여승（尼僧） > |
| 석가모니（釈迦） > |
| 백팔 번뇌（百八煩悩） > |
| 할렐루야（ハレルヤ） > |
| 마법（魔法） > |
| 윤회설（輪廻説） > |
| 그리스도교（キリスト教） > |
| 무슬림（イスラム教徒） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 새벽 기도（早朝祈祷） > |
| 성공회（聖公会） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 통성 기도（通声祈祷） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 아담과 이브（アダムとイブ） > |
| 중생（衆生） > |
| 무당（シャーマン） > |