・	코가 맹맹해서 식사도 즐길 수 없다.
	鼻がぐすぐすして、食事も楽しめない。
・	형용사도 용언에 포함된다.
	形容詞も用言に含まれます。
・	짐꾼이 도와준 덕분에 이사도 순조롭게 끝났다.
	荷担ぎが手伝ってくれたおかげで、引っ越しがスムーズに終わった。
・	책의 판매 부수가 증가하면, 출판사도 기뻐합니다.
	本の販売部数が増えると、出版社も喜びます。
・	부산국제영화제에서는 영화뿐만 아니라 문화 교류 행사도 열립니다.
	釜山国際映画祭では映画だけでなく、文化交流のイベントも行われます。
・	후속곡의 가사도 많은 팬들에게 인상 깊게 다가왔습니다.
	後続曲の歌詞も多くのファンに印象深く伝わりました。
・	비상계엄 동안에는 모든 공공 행사도 취소될 수 있습니다.
	非常戒厳中は、すべての公共イベントがキャンセルされることがあります。
・	프로그램은 방송국뿐만 아니라 기획사도 필요합니다.
	番組はテレビ局だけでなく企画会社も必要です。
・	한국어 의미를 알면 영화나 가사도 더 즐길 수 있습니다.
	韓国語の意味を知ると、映画や歌詞もより楽しめます。
・	안전한 식료품을 사도록 하고 있습니다.
	安全な食料品を買うようにしています。
・	이코노미석에서 제공된 식사도 맛있었어요.
	エコノミー席で提供された食事も美味しかったです。
・	거품 경기가 붕괴해 경제도 상사도 큰 타격을 받았다.
	バブル景気が崩壊して経済も商社も大打撃を受けた。
・	욕심쟁이인 그녀는 아무리 사도 만족하지 않는다.
	欲ばりな彼女は、どんなに買っても満足しない。
・	중세 귀족들은 기사도를 중시했다.
	中世の貴族は、騎士道を重んじた。
・	인사도 없이 갑자기 용건을 꺼냈다.
	挨拶抜きでいきなり用件を切り出した。
・	콧물이 심하면 식사도 맛볼 수 없다.
	鼻水がひどいと、食事も味わえない。
・	임시직에서도 복리후생이 있는 회사도 있습니다.
	臨時職でも福利厚生がある会社もあります。
・	무명 배우라 아직 매니저도 없고 소속사도 없다.
	無名俳優なのでまだネージャーもいないし事務所もない。
・	무중력 상태에서는 식사도 특별합니다.
	無重力状態では、食事も特別です。
・	신부도 목사도 모두 그리스도의 가르침을 전달하는 것이 주요한 일입니다.
	神父も牧師も、どちらもキリストの教えを伝えるのが主な仕事です。
・	부하가 상사를 평가하는 시스템을 의도적으로 도입한 회사도 늘어나고 있다.
	部下が上司を評価するしくみを意図的に取り入れる会社も増えてきている。
・	아들은 집에 들어오기가 무섭게 인사도 하지 않고 자기 방에 들어갔다.
	息子は帰ってくるなり、挨拶もしないで自分の部屋に入っちゃった。
・	병원에 갈 일이 있어서 겸사겸사 검사도 받았어요.
	病院に行く用事があったので、ついでに検査も受けてきました。
・	그는 작별 인사도 하지 않고 떠났다.
	彼はいとまごいもせずに立ち去った。
・	자회사도 성과를 내기 시작했다.
	子会社も成果を出し始めている。
・	그는 평화의 사도입니다.
	彼は平和の使徒です。
・	사도란 그리스도가 복음을 전파하기 위해 선택한 12명의 제자입니다.
	使徒とは、キリストが福音を伝えるために選んだ十二人の弟子のことをいう。
・	그리스도의 첫 번째 사도는 베드로입니다.
	キリストの最初の使徒はペトロ です。
・	사도란 예수의 복음을 선교하는 지도자를 말한다.
	使徒とは、イエスの福音を宣教する指導者のことをいう。
・	기독교는 예수의 가르침을 사도 바울 등이 계승 발전시켜 세계로 퍼졌다.
	キリスト教は、イエスの教えを使徒パウロなどが継承発展させ、世界に広がった。
・	사도를 기부하게 된다면 그 후의 유지 관리는 자치체가 하게 됩니다.
	私道を寄付することができれば、その後の維持管理は自治体がすることになります。
・	원칙적으로 사도는 개인이 소유하고 있기 때문에 통행하려면 허가가 필요합니다.
	原則として、私道は個人が所有しているため通るには許可が必要です。
・	사도를 자치체에 기부함으로써 공도가 되는 경우도 드물게 있습니다.
	私道を自治体に寄附することによって公道となるケースがまれにあります。
・	사도는 지나가도 되나요?
	私道は通ってもいいですか？
・	사도를 시에 기부하다.
	私道を市に寄付する。
・	사도는 민간이나 민간기업이 소유하는 도로이다.
	私道は民間や民間企業の所有する道路である。
・	회사도 가지 않고 먹지도 못하는 술을 마시며 시간을 보냈습니다.
	会社にも行かず、飲めもしない酒を飲みながら時を過ごしました。
・	식사도 할 겸 우리 집에 오세요.
	食事も兼ねて家にきてください。
・	부장님은 점심 식사도 거른 채 기획서를 작성하시고 계신다.
	部長は昼食の時間も欠かしたまま、企画書を作成していらっしゃる。
・	간부가 바뀌면 회사도 바뀐다.
	幹部が変われば会社は変わる。
・	최근에 바빠서 아침 식사도 제대로 못 먹는다.
	最近は忙しくて、朝ごはんもろくに食べていない。
・	늦게나마 우리회사도 중국 시장에 뛰어들었습니다.
	遅ればせながら、わが社も中国市場への参入を開始しました。
・	그는 언제나 불의에 맞서는 정의의 사도다.
	彼は常に不義に立ち向かう正義の使徒だ。
・	아버지는 회사일 때문에 아침 식사도 거르고 출근하셨다.
	お父さんは会社の仕事のために朝食も抜いて出勤した。
・	건강 진단을 받을 때는 일반적으로 혈액 검사도 한다.
	健康診断を受ける時は、一般的に血液検査も行う。
・	책을 사도 공부는 안해요.
	本を買っても勉強はしません。
・	그는 그 일을 할 의사도 없고 관심조차 없다.
	彼はその仕事をする意思もなく感心さえない。
・	무력행사도 불사하지 않다.
	武力行使も辞じない。
・	단순히 스트레스 해소 수단으로써 부하에게 설교하는 상사도 있습니다.
	単にストレス解消の手段として部下を説教する上司もいます。
・	무력 행사도 불사할 태세를 취하고 있다.
	武力行使も辞さない構えを取っている。