「遅蒔きながら」は韓国語で「늦게나마」という。늦다(遅い)の活用形。
|
・ | 늦게나마 조사에 착수하다. |
遅蒔きながら調査に乗り出す。 | |
・ | 늦게나마 우리회사도 중국 시장에 뛰어들었습니다. |
遅ればせながら、わが社も中国市場への参入を開始しました。 |
정정하다(かくしゃくとしている) > |
교직(教職) > |
성대하다(盛大だ) > |
톡톡히(十分に) > |
굽신대다(へつらう) > |
너부러지다(ぐてっと横になる) > |
군소리(無駄口) > |
피지(皮脂) > |
체세포(体細胞) > |
정기 간행물(定期刊行物) > |
맞불을 놓다(向かい火を放つ) > |
회계(会計) > |
무혈입성하다(無血入城する) > |
자산(資産) > |
비딱하다(曲がっている) > |
개팔자가 상팔자(犬の人生が羨ましい.. > |
화장터(火葬場) > |
난리도 아니다(大騒ぎだ) > |
무단 전재(無断転載) > |
몹쓸 병(悪病) > |
감염증(感染症) > |
단풍나무(もみじの木) > |
우쭐대다(自惚れる) > |
징병(徴兵) > |
한 수 위(一枚上) > |
치중되다(重視される) > |
시정(是正) > |
고집쟁이(強情っ張り) > |
월식(月食) > |
창설되다(創設される) > |