|
「可否」は韓国語で「여부」という。
|
 |
|
：여부、yŏ-bu、ヨブ
：與否
|
「可否」は韓国語で「여부」という。
|
| ・ | 참가 여부를 묻다. |
| 参加の可否を問う。 | |
| ・ | 성공 여부는 아직 알 수 없다. |
| 成功の可否はまだわからない。 | |
| ・ | 참석 여부를 미리 알려 주세요. |
| 参席するかどうかをあらかじめお知らせください。 | |
| ・ | 징계위원회가 징계 여부를 결정한다. |
| 懲戒委員会が懲戒の可否を決定する。 | |
| ・ | 집행유예 여부는 법원의 판단에 달려 있다. |
| 執行猶予がつくかどうかは裁判所の判断次第だ。 | |
| ・ | 부정 여부를 감찰했습니다. |
| 不正の有無を監察しました。 | |
| ・ | 주전 선수가 출전할 수 있을지 여부는 경기 전에 결정된다. |
| 主力選手が出場できるかどうかは試合前に決まる。 | |
| ・ | 새 기물을 사기 전에 필요 여부를 고려해야 합니다. |
| 新しい器物を買う前に、必要かどうかを考えるべきです。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다. |
| このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。 | |
| ・ | 이메일이 전송되었는지 여부는 보낸메일함에서 확인할 수 있다. |
| メールが送信されているかどうかは、送信済みトレイで確認できます。 | |
| ・ | 재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다. |
| 裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。 | |
| ・ | 판결을 선고받은 후 항소할지 여부를 결정하게 된다. |
| 判決を宣告された後、控訴するかどうか決めることになる。 | |
| ・ | 판결이 내려진 후 항소할지 여부를 결정한다. |
| 判決が下された後、控訴するかどうかを決める。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합격 여부（ハプッキョク ヨブ） | 合否 |
| 참석 여부（チガ ットルリダ） | 参席するかどうか、出欠の有無 |
| 여부를 묻다（ヨブルル ムッタ） | 可否を問う |
| 오리엔테이션（オリエンテーション） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 절감（痛感） > |
| 비운（悲運） > |
| 단감（甘柿） > |
| 운동장（運動場） > |
| 난류（暖流） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 귤（みかん） > |
| 현수（懸垂） > |
| 발진 티푸스（発疹チフス） > |
| 초과 근무（超過勤務） > |
| 공직자（公職者） > |
| 동북（東北） > |
| 백분율（百分率） > |
| 경질（更迭） > |
| 털모자（毛帽子） > |
| 네모꼴（四角形） > |
| 졸업식장（卒業式場） > |
| 외자（外資） > |
| 퇴근길（会社からの帰り道） > |
| 지목（地目） > |
| 온도차（温度差） > |
| 부당（不当） > |
| 역전（逆転） > |
| 점퍼（ジャンパー） > |
| 호적（戸籍） > |
| 대하（大河） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 웃음보（笑い袋） > |