|
「可否」は韓国語で「여부」という。
|
 |
|
：여부、yŏ-bu、ヨブ
：與否
|
「可否」は韓国語で「여부」という。
|
| ・ | 참가 여부를 묻다. |
| 参加の可否を問う。 | |
| ・ | 성공 여부는 아직 알 수 없다. |
| 成功の可否はまだわからない。 | |
| ・ | 참석 여부를 미리 알려 주세요. |
| 参席するかどうかをあらかじめお知らせください。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다. |
| このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。 | |
| ・ | 이메일이 전송되었는지 여부는 보낸메일함에서 확인할 수 있다. |
| メールが送信されているかどうかは、送信済みトレイで確認できます。 | |
| ・ | 재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다. |
| 裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。 | |
| ・ | 판결을 선고받은 후 항소할지 여부를 결정하게 된다. |
| 判決を宣告された後、控訴するかどうか決めることになる。 | |
| ・ | 판결이 내려진 후 항소할지 여부를 결정한다. |
| 判決が下された後、控訴するかどうかを決める。 | |
| ・ | 스루패스가 성공할지 여부는 선수의 시야와 판단력에 달려 있습니다. |
| スルーパスが成功するかどうかは、選手の視野と判断力にかかっています。 | |
| ・ | CF의 성공 여부는 소비자 반응에 달려 있습니다. |
| CMの成功は消費者の反応にかかっています。 | |
| ・ | 귀책 여부는 상황에 따라 다릅니다. |
| 帰責の有無は状況によって異なります。 | |
| ・ | 귀책 여부를 법적으로 검토해 보겠습니다. |
| 帰責の有無を法的に検討してみます。 | |
| ・ | 귀책 여부를 판단하는 것이 중요합니다. |
| 帰責の有無を判断することが重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합격 여부（ハプッキョク ヨブ） | 合否 |
| 참석 여부（チガ ットルリダ） | 参席するかどうか、出欠の有無 |
| 여부를 묻다（ヨブルル ムッタ） | 可否を問う |
| 알래스카（アラスカ） > |
| 새언니（兄の嫁） > |
| 입대（入隊） > |
| 합격률（合格率） > |
| 미용성형외과（美容形成外科） > |
| 미확인（未確認） > |
| 등식（等式） > |
| 상의（相談） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 벨트（ベルト） > |
| 채택（採択） > |
| 강판（降板） > |
| 소장（訴状） > |
| 바람（せい） > |
| 떼죽음（大量死） > |
| 적（こと） > |
| 교시（教示） > |
| 국내 최초（国内最初） > |
| 단정（断定） > |
| 큰집（おじさんの家） > |
| 안짱다리（がにまた (蟹股)） > |
| 소화제（消化剤） > |
| 교황（教皇） > |
| 살처분（殺処分） > |
| 근신（謹慎） > |
| 절찬리（絶賛の中） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 소실（消失） > |
| 여학생（女子学生） > |