会社からの帰り道、勤め帰り、仕事の帰り道、仕事帰り
 |
|
：퇴근낄、toe-gŭn-kkil、テグンギル
：退勤～
| ・ | 퇴근길에 동료들과 가볍게 한잔했습니다. |
| 仕事帰りに同僚と軽く飲みました。 | |
| ・ | 어느 날 퇴근길 횡단보도에서 싫은 사람과 마주쳤습니다. |
| ある日の勤め帰り、横断歩道で嫌な人と出くわしました。 | |
| ・ | 회사 동료와 퇴근길에 한잔했어요. |
| 会社の同僚と退勤のときに一杯やった。 | |
| ・ | 이 근처에는 비어가든이 많아 퇴근길에 샐러리맨들이 자주 모입니다. |
| この界隈にはビアガーデンが多く、仕事帰りのサラリーマンたちがよく集まります。 |
| 급여소득자（給与所得者） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 직장（職場） > |
| 메뚜기 직장인（腰掛け社員） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 창업자（創業者） > |