辞職する、退職する、辞める
|
任期途中などで退職すること。定年退職の場合はこの言葉は使わない。定年退職の場合は、「退職する」にあたる퇴직하다（トェジカダ）を使う。
|
 |
|
|
任期途中などで退職すること。定年退職の場合はこの言葉は使わない。定年退職の場合は、「退職する」にあたる퇴직하다（トェジカダ）を使う。
|
：사지카다、sa-jik-a-da、サジカダ
：辞職～
| ・ | 부장은 책임을 지고 사직했다고 합니다. |
| 部長は責任をとって辞職したそうです。 | |
| ・ | 육아와의 양립이 어려워 결국 사직하기로 결심했습니다. |
| 育児との両立が難しくとうとう辞職することを決心しました。 | |
| ・ | 위험한 직업을 그만두려하지만 쉽게 사직서를 제출하지 못하고 있다. |
| 危険な職業を辞めようとするが、簡単に辞表を出す事が出来ない。 | |
| ・ | 책임을 지고 사직하다. |
| 責任を取って辞職する。 | |
| ・ | 사장이 사직할 거라는 소문이 자자하다. |
| 社長が辞職するという噂が広まっている。 | |
| ・ | 책임을 지고 사직하겠습니다. |
| 責任を取って辞職します。 | |
| ・ | 사장님의 사직은 갑작스러운 것이었다. |
| 社長の辞職は思いがけないことであった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회사를 사직하다（フェサルル サジカダ） | 会社を辞職する |
| 클라이언트（クライアント） > |
| 출근하다（出勤する） > |
| 회사 일（会社の仕事） > |
| 영화 배급회사（映画配給会社） > |
| 연수（研修） > |
| 창업자（創業者） > |
| 인재 파견 회사（人材派遺会社） > |