|
「責任」は韓国語で「책임」という。
|
 |
|
：채김、chae-gim、チェギム
：責任
|
「責任」は韓国語で「책임」という。
|
| ・ | 책임을 지다. |
| 責任を取る。責任を持つ。 | |
| ・ | 책임을 다하다. |
| 責任を果たす。 | |
| ・ | 책임을 묻다. |
| 責任を問う。 | |
| ・ | 책임을 추궁당하다. |
| 責任を問われる。 | |
| ・ | 책임을 느끼다. |
| 責任を感じる。 | |
| ・ | 책임을 지고 사직하겠습니다. |
| 責任を取って辞職します。 | |
| ・ | 너, 내가 죽는 날까지 책임 질게. |
| お前、俺が死ぬまで責任をとる。 | |
| ・ | 일을 맡은 이상 끝까지 책임을 지고 해야 한다. |
| 仕事を引き受けた以上、最後まで責任もってしなきゃいけない。 | |
| ・ | 책임은 내가 질 테니까, 너의 생각대로 해! |
| 俺が責任をとるから、お前の思うようにやれ！ | |
| ・ | 책임을 남에게 넘기다. |
| 責任を人に転嫁する。 | |
| ・ | 경제가 어려울수록 기업의 사회적 책임은 더 무거워집니다. |
| 経済が難しいほど企業の社会的責任はより重くなります。 | |
| ・ | 자신의 행동이나 행위에 대해 책임을 느낀다. |
| 自分の行動や行為に対して責任を感じる。 | |
| ・ | 아이들의 책임은 부모에게 있다. |
| 子供の責任は親にある。 | |
| ・ | 상사는 문제를 해결하지 않고 부하에게 책임을 돌렸다. |
| 上司は問題を解決せず、部下に責任を事寄せた。 | |
| ・ | 그는 실패를 인정하지 않고 항상 다른 사람에게 책임을 지운다. |
| 彼は失敗を認めず、常に他人に責任を事寄せる。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 책임을 분담합니다. |
| 双方過失のため責任を分担します。 | |
| ・ | 나랏일에 참여하는 것은 명예이지만 책임도 따릅니다. |
| 国事に参加することは名誉ですが、責任も伴います。 | |
| ・ | 직함이 바뀌면 책임도 달라집니다. |
| 肩書きが変わると、責任も変わります。 | |
| ・ | 위원장이 책임지고 진행하겠습니다. |
| 委員長が責任を持って進行します。 | |
| ・ | 위원장으로서 책임지고 역할을 다하겠습니다. |
| 委員長として、責任を持って役割を果たします。 | |
| ・ | 직무에 대한 책임감을 중요하게 생각합니다. |
| 職務に対する責任感を大切にしています。 | |
| ・ | 직책에 따른 책임이 있습니다. |
| 役職に応じた責任があります。 | |
| ・ | 경영자로서의 책임을 확실히 다하고 있어요. |
| 経営者としての責任をしっかり果たしています。 | |
| ・ | 경영자는 조직의 경영에 대해 책임을 지는 사람이다. |
| 経営者は、組織の経営について責任を持つ者である。 | |
| ・ | 비상근이라도 업무에 대한 책임을 가지고 있습니다. |
| 非常勤であっても、業務に対する責任を持っています。 | |
| 녹각（鹿角） > |
| 살（歳） > |
| 실전（実戦） > |
| 선물 세트（ギフトセット） > |
| 땀띠（あせも） > |
| 표지（標識） > |
| 위령비（慰霊碑） > |
| 이력 조회（履歴照会） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 촉각（触角） > |
| 인공（人工） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 유인책（誘引策） > |
| 소화 불량（消化不良） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 매수（買収） > |
| 정상（頂上） > |
| 게시（掲示） > |
| 쥐덫（ねずみ取り） > |
| 익사（溺死） > |
| 코앞（目の前） > |
| 번호표（番号札） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 호화（豪華） > |
| 공범（共犯） > |
| 눈매（目つき） > |
| 생존율（生存率） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 언제（いつ） > |