|
「責任」は韓国語で「책임」という。
|
 |
|
：채김、chae-gim、チェギム
：責任
|
「責任」は韓国語で「책임」という。
|
| ・ | 책임을 지다. |
| 責任を取る。責任を持つ。 | |
| ・ | 책임을 다하다. |
| 責任を果たす。 | |
| ・ | 책임을 묻다. |
| 責任を問う。 | |
| ・ | 책임을 추궁당하다. |
| 責任を問われる。 | |
| ・ | 책임을 느끼다. |
| 責任を感じる。 | |
| ・ | 책임을 지고 사직하겠습니다. |
| 責任を取って辞職します。 | |
| ・ | 너, 내가 죽는 날까지 책임 질게. |
| お前、俺が死ぬまで責任をとる。 | |
| ・ | 일을 맡은 이상 끝까지 책임을 지고 해야 한다. |
| 仕事を引き受けた以上、最後まで責任もってしなきゃいけない。 | |
| ・ | 책임은 내가 질 테니까, 너의 생각대로 해! |
| 俺が責任をとるから、お前の思うようにやれ！ | |
| ・ | 책임을 남에게 넘기다. |
| 責任を人に転嫁する。 | |
| ・ | 경제가 어려울수록 기업의 사회적 책임은 더 무거워집니다. |
| 経済が難しいほど企業の社会的責任はより重くなります。 | |
| ・ | 자신의 행동이나 행위에 대해 책임을 느낀다. |
| 自分の行動や行為に対して責任を感じる。 | |
| ・ | 아이들의 책임은 부모에게 있다. |
| 子供の責任は親にある。 | |
| ・ | 상사는 문제를 해결하지 않고 부하에게 책임을 돌렸다. |
| 上司は問題を解決せず、部下に責任を事寄せた。 | |
| ・ | 그는 실패를 인정하지 않고 항상 다른 사람에게 책임을 지운다. |
| 彼は失敗を認めず、常に他人に責任を事寄せる。 | |
| ・ | 새 프로젝트 책임자로 내정되었다. |
| 新しいプロジェクトの責任者に内定された。 | |
| ・ | 부모님은 그의 무책임한 태도에 격노했다. |
| 両親は彼の無責任な態度に激怒した。 | |
| ・ | 책임의 막중함을 느끼고 있다. |
| 責任の重さを感じている。 | |
| ・ | 이 일은 책임이 아주 막중하다. |
| この仕事は責任がとても重い。 | |
| ・ | 나에게 주어진 책임은 막중하다. |
| 私に与えられた責任は重い。 | |
| ・ | 책임이 막중했다. |
| 責任がきわめて重い。 | |
| ・ | 그렇게 쉽게 책임을 떠넘기지 않았으면 좋겠다. |
| そんなに簡単に責任を押し付けないでほしい。 | |
| ・ | 책임을 떠넘기지 말고 스스로 해결하자. |
| 責任を押し付けるのではなく、自分で解決しよう。 | |
| ・ | 팀 리더가 책임을 부하에게 떠넘겼다. |
| チームリーダーが責任を部下に転嫁した。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 실수 책임을 다른 사람에게 떠넘겼다. |
| 彼女は自分のミスの責任を他人に押し付けた。 | |
| 예치금（預り金） > |
| 소송（訴訟） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 상향등（ハイビーム） > |
| 안전관리（安全管理） > |
| 소수（素数） > |
| 공생（共生） > |
| 자격시험（資格試験） > |
| 원고（原告） > |
| 체（ふり） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 영결식（告別式） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 안갯속（霧の中） > |
| 콤플렉스（コンプレックス） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 감미료（甘味料） > |
| 상여（喪輿） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 계측기（計測器） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 오뚝이（だるま） > |
| 야영（野営） > |
| 상온（常温） > |
| 분통（怒り） > |
| 굴착（掘削） > |
| 학살（虐殺） > |