|
「責任」は韓国語で「책임」という。
|
 |
|
：채김、chae-gim、チェギム
：責任
|
「責任」は韓国語で「책임」という。
|
| ・ | 책임을 지다. |
| 責任を取る。責任を持つ。 | |
| ・ | 책임을 다하다. |
| 責任を果たす。 | |
| ・ | 책임을 묻다. |
| 責任を問う。 | |
| ・ | 책임을 추궁당하다. |
| 責任を問われる。 | |
| ・ | 책임을 느끼다. |
| 責任を感じる。 | |
| ・ | 책임을 지고 사직하겠습니다. |
| 責任を取って辞職します。 | |
| ・ | 너, 내가 죽는 날까지 책임 질게. |
| お前、俺が死ぬまで責任をとる。 | |
| ・ | 일을 맡은 이상 끝까지 책임을 지고 해야 한다. |
| 仕事を引き受けた以上、最後まで責任もってしなきゃいけない。 | |
| ・ | 책임은 내가 질 테니까, 너의 생각대로 해! |
| 俺が責任をとるから、お前の思うようにやれ！ | |
| ・ | 책임을 남에게 넘기다. |
| 責任を人に転嫁する。 | |
| ・ | 경제가 어려울수록 기업의 사회적 책임은 더 무거워집니다. |
| 経済が難しいほど企業の社会的責任はより重くなります。 | |
| ・ | 자신의 행동이나 행위에 대해 책임을 느낀다. |
| 自分の行動や行為に対して責任を感じる。 | |
| ・ | 아이들의 책임은 부모에게 있다. |
| 子供の責任は親にある。 | |
| ・ | 상사는 문제를 해결하지 않고 부하에게 책임을 돌렸다. |
| 上司は問題を解決せず、部下に責任を事寄せた。 | |
| ・ | 그는 실패를 인정하지 않고 항상 다른 사람에게 책임을 지운다. |
| 彼は失敗を認めず、常に他人に責任を事寄せる。 | |
| ・ | 그는 책임을 지고 처벌되기로 했다. |
| 彼は責任を取って処罰されることになった。 | |
| ・ | 모든 책임자는 적절히 처벌될 것입니다. |
| すべての責任者は適切に処罰されるでしょう。 | |
| ・ | 국가에겐 진실을 밝힐 책임이 있다. |
| 国家には真実を明らかにする責任がある。 | |
| ・ | 법적 책임은 사회 질서 유지에 중요한 역할을 한다. |
| 法的責任は社会秩序の維持に重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 법적 책임으로 인해 회사 이미지가 손상되었다. |
| 法的責任により会社のイメージが損なわれた。 | |
| ・ | 법적 책임을 다하기 위해 변호사를 선임했다. |
| 法的責任を果たすために弁護士を依頼した。 | |
| ・ | 법적 책임을 묻는 소송이 진행 중이다. |
| 法的責任を問う訴訟が進行中だ。 | |
| ・ | 교통사고 가해자는 법적 책임을 다해야 한다. |
| 交通事故の加害者は法的責任を果たすべきだ。 | |
| ・ | 법적 책임을 지지 않으려면 계약 조건을 잘 확인해야 한다. |
| 法的責任を負わないように契約条件をよく確認する必要がある。 | |
| ・ | 법적 책임 소재를 명확히 조사해야 한다. |
| 法的責任の所在を明確に調査しなければならない。 | |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 트러블（トラブル） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 상공（上空） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 쇠사슬（かなぐさり） > |
| 가점（加点） > |
| 심정（胸中） > |
| 한옥（韓屋） > |
| 세포 분열（細胞分裂） > |
| 농도（濃度） > |
| 기합（気合） > |
| 문서（文書） > |
| 양면 인쇄（両面印刷） > |
| 적응（適応） > |
| 철폐（撤廃） > |
| 샵（シャープ） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 수효（数） > |
| 초심（初心） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 거처（居場所） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 준비（用意） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 최소（最少） > |
| 기성복（既製服） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 고종사촌（いとこ） > |