「ふり」は韓国語で「체」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。「척(ふり)」を使う場合も多い。
|
・ | 아는 체하지 마. |
知っているふりをする。 | |
・ | 본 체 만 체하다. |
見て見ぬふりをする。 | |
・ | 일을 하는 체 마는 체하고 회사를 나왔어요. |
仕事を適当に済ませて退社しました。 |
밤비(夜雨) > |
만추(晩秋) > |
함량(含量) > |
국보(国宝) > |
제자(弟子) > |
경기도(京畿道) > |
말싸움(口喧嘩) > |
잠정(暫定) > |
물 폭탄(水爆弾) > |
시점(視点) > |
전투복(戦闘服) > |
전체(全体) > |
배설(排泄) > |
연간 강수량(年間降水量) > |
태반(胎盤) > |
발상(発想) > |
화폭(画幅) > |
전속(専属) > |
의결권(議決権) > |
일족(一族) > |
일회용(使い捨て) > |
자격증(資格) > |
인조 가죽(人造皮革) > |
편협(偏狭) > |
족발(豚足) > |
가담(加担) > |
처남(妻の男兄弟) > |
한정판(限定版) > |
지장(指章) > |
무력감(無力感) > |