|
「但し書き」は韓国語で「단서」という。
|
 |
|
：단서、tan-sŏ、タンソ
：但書
|
「但し書き」は韓国語で「단서」という。
|
| ・ | 단서를 붙이다. |
| 但し書きをつける。 | |
| ・ | 단서를 달다. |
| 但し書きをつける。 | |
| ・ | 계약서 마지막에 단서를 달다. |
| 契約書の終わりに但し書きをつける。 | |
| ・ | 그 발견이 단서가 되었습니다. |
| その発見が手掛かりになりました。 | |
| ・ | 단서를 찾을 때까지 포기하지 않을 거예요. |
| 手掛かりが見つかるまで諦めません。 | |
| ・ | 단서를 찾는 대로 보고드리겠습니다. |
| 手掛かりを見つけ次第、ご報告いたします。 | |
| ・ | 그 힌트가 단서가 될 거예요. |
| そのヒントが手掛かりになるでしょう。 | |
| ・ | 이 보고서에 단서가 숨겨져 있습니다. |
| この報告書に手掛かりが隠されています。 | |
| ・ | 단서가 부족한 상황입니다. |
| 手掛かりが不足している状況です。 | |
| ・ | 이 단서가 돌파구가 될지도 모릅니다. |
| この手掛かりが突破口になるかもしれません。 | |
| ・ | 그 발언이 단서가 되었습니다. |
| その発言が手掛かりとなりました。 | |
| ・ | 작은 단서도 놓치지 않도록 하겠습니다. |
| 小さな手掛かりも見逃さないようにします。 | |
| ・ | 단서를 바탕으로 조사를 진행하고 있습니다. |
| 手掛かりをもとに調査を進めています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진단서（チンダンソ） | 診断書 |
| 사망 진단서（サマン チンダンソ） | 死亡診断書 |
| 모금（一口の分量） > |
| 강한 비（強い雨） > |
| 운임（運賃） > |
| 결집（結集） > |
| 꾀꼬리（ウグイス） > |
| 연례행사（恒例行事） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 살처분（殺処分） > |
| 운전석（運転席） > |
| 감（柿） > |
| 여력（余力） > |
| 심사（審査） > |
| 세금 계산서（税金計算書） > |
| 쓰기（書き） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 산부인과（産婦人科） > |
| 남서（南西） > |
| 국유화（国有化） > |
| 선거인（選挙人） > |
| 손길（差し伸べる手） > |
| 개정（改正） > |
| 잔걸음（小刻な歩み） > |
| 미학（美学） > |
| 연체자（延滞者） > |
| 무역상（貿易商） > |
| 근원（源） > |
| 미국（アメリカ） > |
| 야심가（野心家） > |
| 무언극（無言劇） > |