別れの挨拶
 |
|
：작뼐 인사、chak-ppyŏl in-sa、チャクッピョル インサ
：作別～
| ・ | 멀리 여행을 떠나기 전에 사랑하는 가족, 친구, 애인과 작별 인사를 합니다. |
| 遠くに旅立つ前に、愛する家族や友達、恋人と別れの挨拶をします。 | |
| ・ | 작별 인사를 하고 공항으로 들어가는 아들의 뒷모습을 보고 눈시울이 뜨거워졌다. |
| 惜別の別れをして飛行機に向かっていく息子の後ろ姿を見て、目頭が熱くなった。 |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 무슨 말씀을요（とんでもないです） > |
| 고맙습니다（ありがとうございます） > |
| 죄송해요（申し訳ないです） > |
| 잘 있어（バイバイ） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 잘 있어요（さよなら） > |