만나서 반갑습니다の意味：お会いできてうれしいです

만나서 반갑습니다

お会いできてうれしいです

英語でいうと'Nice to me you'。マンナソは「会えて」、パンガプスムニダは「（会えて）嬉しいです。」という意味。「パンガプスムニダ」だけでも使える。日本語では韓国語に比べてあまり使わない表現だが、韓国では友達同士が久しぶりに会ったとき、「パンガウォ（방가워／会えてうれしい）」と言うように、わりと気軽に使える表現。

読み方

：만나서 반갑씀니다、man-na-sŏ pan-gap-ssŭm-ni-da、マンナソパンガプスムニダ（マンナソ　パンガッスムニダ）

例文

・	박유천이라고 합니다．만나서 반갑습니다.
	パク・ユチョンと申します。お会いできてうれしいです。
・	잠깐이나마 그녀를 만나서 행복했다.
	ちょっとの時間だけでも彼女に会えて幸せたっだ。
・	거절당하는 수모를 겪는 한이 있더라도 직접 만나서 부탁을 해 보고 싶어요.
	拒絶され侮辱をあじわうことがあっても、直接会って頼んでみたいです。
・	가끔 대학 친구를 만나서 식사를 하기도 하고 술을 마시기도 합니다.
	ときとぎ大学の友達と会って食事をしたりお酒を飲んだりします。
・	전년도 우승팀과 일회전에 만나서, 굴욕적인 패전을 맛봤다.
	前年度優勝チームと一回戦で当たってしまい、屈辱的な敗北を味わった。
・	처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.
	はじめまして、お会いして嬉しいです。
・	만나서 반가워요．
	お会いできて嬉しいです。
・	만나서 반갑습니다.
	お会いできて嬉しいです。
・	거래처에 폐를 끼쳤을 경우는 직접 만나서 사죄하는 것이 중요합니다.
	取引先に迷惑をかけてしまった場合、直接会って謝罪することが重要です。
・	전화로 이야기 하는 것보다 직접 만나서 이야기 하는 것을 좋아한다.
	電話で話すよりも直接会って話す方が好きです。
・	오랜만에 친구를 만나서 반가웠습니다.
	久しぶりに友達にあって嬉しかったです。
「만나서 반갑습니다」の例文をすべてを見る