「ご苦労様です」は韓国語で「수고했어요」という。主に同僚や目下の人に対し、ねぎらいの意味を込めて「ご苦労様」「お疲れ様」という意味で使うあいさつ。「수고 많았어요」と言ってもよい。目上の人にあまり使わないほうがいいが、使うなら「수고하셨어요」、「수고하셨습니다」というとよい。