「よろしく」は韓国語で「잘 부탁해」という。目下に対してや、同輩以下の親しい人に対して使う表現。かしこまった場では잘 부탁합니다 を使うのが無難。
|
「よろしく」は韓国語で「잘 부탁해」という。目下に対してや、同輩以下の親しい人に対して使う表現。かしこまった場では잘 부탁합니다 を使うのが無難。
|
【話せる韓国語】初めて会った時によく使われるフレーズ26選!
・ | 이번 기회를 좋은 인연으로 앞으로 잘 부탁드립니다. |
今回の機会をご縁に今後ともよろしくお願いします。 | |
・ | 지도와 편달 잘 부탁드리겠습니다. |
ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。 | |
・ | 동창생 여러분, 앞으로도 잘 부탁드립니다. |
同窓生の皆様、今後ともよろしくお願いします。 | |
・ | 병가 동안 잘 부탁드립니다. |
病気休暇の間、よろしくお願い申し上げます。 | |
・ | 번거로우시겠지만 잘 부탁드립니다. |
お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。 | |
・ | 앞으로도 잘 부탁합니다。 |
これからもよろしくお願いします。 | |
・ | 신년 인사를 드리며 올해도 잘 부탁드립니다. |
新年の挨拶を申し上げ、今年もよろしくお願い申し上げます。 | |
・ | 올해도 잘 부탁드립니다. 새해 인사를 드립니다. |
今年もどうぞよろしくお願いいたします。新年の挨拶を申し上げます。 | |
・ | 정성을 다해 노력할 테니 잘 부탁합니다. |
誠心誠意努力しますのでよろしくお願いします。 | |
・ | 이건 너에게 맡길 테니 잘 부탁해. |
この件は君に任せるから、よろしく頼む。 | |