|
「これからも」は韓国語で「앞으로도」という。
|
 |
|
：아프로도、アプロド
|
「これからも」は韓国語で「앞으로도」という。
|
| ・ | 앞으로도 더욱 더 열심히 하겠습니다. |
| これからももっともっと頑張ります。 | |
| ・ | 앞으로도 잘 부탁합니다. |
| これからもよろしくお願いします。 | |
| ・ | 앞으로도 서로 협조합시다. |
| 今後もお互いに協力していきましょう。 | |
| ・ | 사업을 접기로 결심했지만, 앞으로도 다른 방법으로 계속 일하고 싶다. |
| ビジネスをやめると決めたけれど、今後も何か別の方法で働き続けたい。 | |
| ・ | 수호신에게 감사하며 앞으로도 가족의 행복을 기도할 것입니다. |
| 守護神に感謝し、これからも家族の幸せを祈り続けます。 | |
| ・ | 그는 실력파 디자이너라서, 앞으로도 주목받을 것이다. |
| 彼は実力派のデザイナーだから、今後も注目されるだろう。 | |
| ・ | 법원은 이혼 청구를 기각하고 앞으로도 결혼생활을 계속하도록 요구했다. |
| 裁判所は離婚の請求を棄却し、今後も結婚生活を続けることを求めた。 | |
| ・ | 앞으로도 더 큰 사랑 부탁드리겠습니다. |
| これからも もっと 大きい愛、お願いします。 | |
| ・ | 동창생 여러분, 앞으로도 잘 부탁드립니다. |
| 同窓生の皆様、今後ともよろしくお願いします。 | |
| ・ | 앞으로도 자주 연락을 주고 받아요. |
| これからもしょっちゅう連絡をやりとりしましょう。 | |
| ・ | 앞으로도 다양한 방법을 시도하겠습니다. |
| これからも様々な方法を試みます。 | |
| ・ | 이복형제와의 관계를 앞으로도 소중히 하고 싶습니다. |
| 異母兄弟との関係をこれからも大切にしたいです。 | |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 사무원（事務員） > |
| 애를 태우다（手を焼く） > |
| 마음을 다하다（心を尽くす） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 앞을 내다보다（先を見据える） > |
| 전화가 걸려 오다（電話がかかってく.. > |
| 가시가 돋치다（とげがある） > |
| 해장국（ヘジャングク） > |
| 근심하다（心配する） > |
| 간덩이가 크다（肝っ玉が太い） > |
| 충동구매（衝動買い） > |
| 육상경기（陸上競技） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 진행자（司会者） > |
| －(ㄴ/는) 식으로（～というふうに.. > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 어느 정도（ある程度） > |
| 벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ.. > |
| 운전사（運転手） > |
| 조상（先祖） > |
| 빠뜨리다（落とす） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 시행착오（試行錯誤） > |
| 전국적（全国的） > |
| 맥을 짚다（脈を見る） > |