・	앞으로도 더 큰 사랑 부탁드리겠습니다.
	これからも　もっと　大きい愛、お願いします。
・	동창생 여러분, 앞으로도 잘 부탁드립니다.
	同窓生の皆様、今後ともよろしくお願いします。
・	앞으로도 자주 연락을 주고 받아요.
	これからもしょっちゅう連絡をやりとりしましょう。
・	앞으로도 잘 부탁합니다。
	これからもよろしくお願いします。
・	앞으로도 더욱 더 열심히 하겠습니다.
	これからももっともっと頑張ります。
・	앞으로도 다양한 방법을 시도하겠습니다.
	これからも様々な方法を試みます。
・	이복형제와의 관계를 앞으로도 소중히 하고 싶습니다.
	異母兄弟との関係をこれからも大切にしたいです。
・	앞으로도 변함없는 편달 부탁드립니다.
	これからも変わらぬご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
・	앞으로도 많은 지도 편달 부탁드립니다.
	今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
・	백골이 발견된 장소는 앞으로도 추가 조사가 이루어질 예정입니다.
	白骨が見つかった場所は、今後もさらなる調査が行われる予定です。
・	법원은 이혼 청구를 기각하고 앞으로도 결혼생활을 계속하도록 요구했다.
	裁判所は離婚の請求を棄却し、今後も結婚生活を続けることを求めた。
・	앞으로도 멋진 노래를 기대하겠습니다.
	これからも素敵な歌を期待しています。
・	앞으로도 종종 들러 주세요.
	今後も時々お寄りください。
・	앞으로도 더욱더 멋진 활약을 기대하겠습니다.
	今後のますますのご活躍をお祈り申し上げます。
・	앞으로도 잘 부탁 드리겠습니다.
	今後ともよろしくお願い申し上げます。
・	앞으로도 응원할게요.
	これからも応援します。
・	앞으로도 오래오래 화목하게 지내세요.
	これからも末永く仲睦まじくお暮らし下さい。
・	앞으로도 꽃길만 걸어가시길 바랍니다
	これからもいいことだけ起こりますように。
・	앞으로도 고객 여러분의 변함없는 성원을 부탁드립니다.
	今後もお客様の変わらない声援をよろしくお願い申し上げます。
・	앞으로도 강한 비가 내릴 우려가 있다.
	今後も激しい雨が降る恐れがある。
・	앞으로도 거대 태풍이나 게릴라성 호우가 증가해 하천이 범람하는 사례가 끊이지 않을 것이다.
	今後も巨大台風やゲリラ豪雨が増え、川が氾濫する事例は絶えないでしょう。
・	앞으로도 자주 놀러 오게.
	これからも時々遊びに来てくださいな。
・	앞으로도 우호 관계를 유지해 나갈 것입니다.
	これからも友好関係を維持していくつもりです。
・	앞으로도 더 좋은 드라마로 여러분의 사랑에 보답하겠습니다.
	これからももっと良いドラマで皆さんの愛に応えたいと思います。
・	앞으로도 끊임없는 발전과 성공을 기원합니다.
	今後も絶え間ない発展と成功をお祈りします。
・	신흥국은 앞으로도 빠른 스피드로 경제 규모를 확대할 것으로 예측되고 있습니다.
	新興国は、今後も速いスピードで経済規模を拡大すると予測されています。
・	앞으로도 미래 지향적인 한일 관계로 발전해 가기를 기대하고 있다.
	今後も未来志向の韓日関係に発展していくことを期待している。