|
「成功」は韓国語で「성공」という。
|
 |
|
：성공、sŏng-gong、ソンゴン
：成功
|
「成功」は韓国語で「성공」という。
|
| ・ | 비지니스 성공법칙 |
| ビジネス成功法則 | |
| ・ | 성공한 인생이란 ? |
| 成功した人生とは？ | |
| ・ | 공략법은 대성공이었다. |
| 攻略法は大成功だった。 | |
| ・ | 앞으로도 끊임없는 발전과 성공을 기원합니다. |
| 今後も絶え間ない発展と成功をお祈りします。 | |
| ・ | 지난 성공은 잊고 새롭게 시작해야 합니다. |
| 過ぎた成功は忘れ、新たに始めなくてはなりません。 | |
| ・ | 성공은 능력이 아니라 좋은 습관에서 태어난다. |
| 成功は能力ではなくよい習慣から生まれる。 | |
| ・ | 성공하라면 자신감이 필요하다고 한다. |
| 成功するには自信が必要だといわれる。 | |
| ・ | 신규 사업을 성공으로 이끌다. |
| 新規事業を成功に導く。 | |
| ・ | 성공은 멀고 실패는 가깝다. |
| 成功は遠く失敗は近い。 | |
| ・ | 이 드라마는 사회적 성공보다 중요한 것은 결국 사랑이라는 메시지를 강조하며 여운을 남겼다. |
| このドラマは、社会的成功より重要なのは、結局愛だというメッセージを強調しながら余韻を残した。 | |
| ・ | 성공하는 사람은 항상 새로운 일에 도전하다. |
| 成功する人はいつも新しいことに挑戦する。 | |
| ・ | 보좌관의 경험이 의원의 성공으로 이어졌다. |
| 補佐官の経験が議員の成功に繋がった。 | |
| ・ | 인해 전술이란 많은 인원을 동원해, 성공을 쟁취하려고 하는 방법을 말합니다. |
| 人海戦術とは、多くの人員を動員し、成功を勝ち取ろうとする方法を言います。 | |
| ・ | 이번 프로젝트는 지난 성공의 연장선상이다. |
| 今回のプロジェクトは前回の成功の延長線上だ。 | |
| ・ | 그 계획의 성공은 불투명합니다. |
| その計画の成功は不透明です。 | |
| ・ | 그는 성공하기 위해 이를 갈았다. |
| 彼は成功するために歯を食いしばった。 | |
| ・ | 형은 장난이 성공해서 씨익 웃었다. |
| 兄はいたずらが成功してにやっとした。 | |
| ・ | 줄을 대지 않고도 성공할 수 있다. |
| コネなしでも成功できる。 | |
| ・ | 작은 성공에도 너무 우쭐해지지 마라. |
| 小さな成功でもあまり調子に乗らないで。 | |
| ・ | 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. |
| ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 | |
| 출입문（出入口） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 미명하（美名のもと） > |
| 접수（受付） > |
| 파랑새（青い鳥） > |
| 상호（相互） > |
| 오명（汚名） > |
| 보부상（褓負商） > |
| 지하상가（地下街） > |
| 절정（絶頂） > |
| 촉구（促すこと） > |
| 발대식（結団式） > |
| 자선 사업（慈善事業） > |
| 국가 채무（国家債務） > |
| 벚꽃（サクラ（桜）） > |
| 생（生） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 힘겨루기（勢力争い） > |
| 우려（懸念） > |
| 체격（体格） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 첫날（初日） > |
| 확률（確率） > |
| 제복（制服） > |
| 주벽（酒癖） > |
| 소화 기관（消化器官） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 은혜（恩恵） > |
| 발표（発表） > |
| 자동차광（カーマニア） > |