|
「成功」は韓国語で「성공」という。
|
 |
|
：성공、sŏng-gong、ソンゴン
：成功
|
「成功」は韓国語で「성공」という。
|
| ・ | 비지니스 성공법칙 |
| ビジネス成功法則 | |
| ・ | 성공한 인생이란 ? |
| 成功した人生とは？ | |
| ・ | 공략법은 대성공이었다. |
| 攻略法は大成功だった。 | |
| ・ | 앞으로도 끊임없는 발전과 성공을 기원합니다. |
| 今後も絶え間ない発展と成功をお祈りします。 | |
| ・ | 지난 성공은 잊고 새롭게 시작해야 합니다. |
| 過ぎた成功は忘れ、新たに始めなくてはなりません。 | |
| ・ | 성공은 능력이 아니라 좋은 습관에서 태어난다. |
| 成功は能力ではなくよい習慣から生まれる。 | |
| ・ | 성공하라면 자신감이 필요하다고 한다. |
| 成功するには自信が必要だといわれる。 | |
| ・ | 신규 사업을 성공으로 이끌다. |
| 新規事業を成功に導く。 | |
| ・ | 성공은 멀고 실패는 가깝다. |
| 成功は遠く失敗は近い。 | |
| ・ | 이 드라마는 사회적 성공보다 중요한 것은 결국 사랑이라는 메시지를 강조하며 여운을 남겼다. |
| このドラマは、社会的成功より重要なのは、結局愛だというメッセージを強調しながら余韻を残した。 | |
| ・ | 그는 작은 성공들로부터 효능감을 키웠다. |
| 彼は小さな成功から効力感を育てた。 | |
| ・ | 이 프로젝트를 성공적으로 마쳐서 큰 효능감을 느꼈다. |
| このプロジェクトを成功させて大きな効力感を感じた。 | |
| ・ | 좋은 팀원 덕분에 프로젝트가 성공했다. |
| 良いチームメンバーのおかげでプロジェクトが成功した。 | |
| ・ | 프로젝트의 이해도가 떨어지면 성공하기 어렵다. |
| プロジェクトの理解度が低いと成功は難しい。 | |
| ・ | 역설적으로, 실패가 성공의 시작이다. |
| 逆説的に、失敗が成功の始まりだ。 | |
| ・ | 그는 성공을 위해 갖은 수단을 가리지 않는다. |
| 彼は成功のためにありとあらゆる手段を選ばない。 | |
| ・ | 출정식을 성공적으로 마쳐서 모두 기뻐했다. |
| 征式を無事に終えて皆喜んだ。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 독창적인 접근으로 문제 해결에 성공했다. |
| そのプロジェクトは独創的なアプローチで、問題解決に成功した。 | |
| ・ | 그의 비즈니스 전략은 독창적이서 시장에서의 성공을 거두고 있다. |
| 彼のビジネス戦略は独創的で、市場での成功を収めている。 | |
| ・ | 질곡을 이겨내고 성공했다. |
| 苦難を克服して成功した。 | |
| 말고기（馬肉） > |
| 홀몸（独り身） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 하반기（下半期） > |
| 아름（抱え） > |
| 열전（熱戦） > |
| 낙천（楽天） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 최대（最大） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 온누리（世の中） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 응급（応急） > |
| 탐구（探求） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 소논문（小論文） > |
| 도달률（到達率） > |
| 악센트（アクセント） > |
| 부대（部隊） > |
| 철퇴（撤退） > |
| 조각（かけら） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 사심（私心） > |
| 합장（合掌） > |
| 햇볕（日差し） > |
| 부기（むくみ） > |
| 신（靴） > |
| 기적（汽笛） > |
| 치근（歯根） > |