|
「成功」は韓国語で「성공」という。
|
 |
|
：성공、sŏng-gong、ソンゴン
：成功
|
「成功」は韓国語で「성공」という。
|
| ・ | 비지니스 성공법칙 |
| ビジネス成功法則 | |
| ・ | 성공한 인생이란 ? |
| 成功した人生とは？ | |
| ・ | 공략법은 대성공이었다. |
| 攻略法は大成功だった。 | |
| ・ | 앞으로도 끊임없는 발전과 성공을 기원합니다. |
| 今後も絶え間ない発展と成功をお祈りします。 | |
| ・ | 지난 성공은 잊고 새롭게 시작해야 합니다. |
| 過ぎた成功は忘れ、新たに始めなくてはなりません。 | |
| ・ | 성공은 능력이 아니라 좋은 습관에서 태어난다. |
| 成功は能力ではなくよい習慣から生まれる。 | |
| ・ | 성공하라면 자신감이 필요하다고 한다. |
| 成功するには自信が必要だといわれる。 | |
| ・ | 신규 사업을 성공으로 이끌다. |
| 新規事業を成功に導く。 | |
| ・ | 성공은 멀고 실패는 가깝다. |
| 成功は遠く失敗は近い。 | |
| ・ | 이 드라마는 사회적 성공보다 중요한 것은 결국 사랑이라는 메시지를 강조하며 여운을 남겼다. |
| このドラマは、社会的成功より重要なのは、結局愛だというメッセージを強調しながら余韻を残した。 | |
| ・ | 저항은 때때로 성공을 가져오고 사회에 변혁을 일으킵니다. |
| 抵抗は時に成功をもたらし、社会に変革を引き起こします。 | |
| ・ | 임원과 직원이 협력하여 행사를 성공시켰습니다. |
| 役員と職員が協力してイベントを成功させました。 | |
| ・ | 후임자와 함께 프로젝트를 성공으로 이끌고 싶습니다. |
| 後任者と共にプロジェクトを成功に導きたいです。 | |
| ・ | 국장님의 리더십 하에 프로젝트가 성공했습니다. |
| 局長のリーダーシップの下で、プロジェクトが成功しました。 | |
| ・ | 그의 성실성은 그의 성공 비결이다. |
| 彼の誠実さは彼の成功の秘訣だ。 | |
| ・ | 경영자는 성공한 사례를 참고하며 성장합니다. |
| 経営者は、成功した事例を参考にしながら成長します。 | |
| ・ | 그의 목표는 장기적인 성공을 달성하는 것입니다. |
| 彼の目標は長期的な成功を達成することです。 | |
| ・ | 개업식 성공을 기원하며 건배를 했습니다. |
| 開業式の成功を祈念して、乾杯を行いました。 | |
| ・ | 배짱을 갖는 것은 성공을 향한 첫걸음입니다. |
| 度胸を持つことは、成功への第一歩です。 | |
| ・ | 성공 보수로 평가가 공평하게 이루어집니다. |
| 成功報酬での評価が公平に行われます。 | |
| 유사시（有事の際） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 세탁소（クリーニング店） > |
| 구（球） > |
| 감기（風邪） > |
| 이질감（異質感） > |
| 색칠（色塗り） > |
| 주（週） > |
| 심층（深層） > |
| 이민（移民） > |
| 충실（充実） > |
| 신선놀음（仙人のように心おきなく夢中.. > |
| 황기（キバナオギの根） > |
| 클리닝（クリーニング） > |
| 청원서（請願書） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 이곳저곳（あちらこちら） > |
| 적진（敵陣） > |
| 기질（気質） > |
| 인조（人造） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 자해（自害） > |
| 포스터（ポスター） > |
| 양（両） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 켤레（～足） > |
| 인감 등록（印鑑登録） > |
| 철천지원수（不倶戴天の敵） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 여관（旅館） > |