|
「成功」は韓国語で「성공」という。
|
 |
|
：성공、sŏng-gong、ソンゴン
：成功
|
「成功」は韓国語で「성공」という。
|
| ・ | 비지니스 성공법칙 |
| ビジネス成功法則 | |
| ・ | 성공한 인생이란 ? |
| 成功した人生とは？ | |
| ・ | 공략법은 대성공이었다. |
| 攻略法は大成功だった。 | |
| ・ | 앞으로도 끊임없는 발전과 성공을 기원합니다. |
| 今後も絶え間ない発展と成功をお祈りします。 | |
| ・ | 지난 성공은 잊고 새롭게 시작해야 합니다. |
| 過ぎた成功は忘れ、新たに始めなくてはなりません。 | |
| ・ | 성공은 능력이 아니라 좋은 습관에서 태어난다. |
| 成功は能力ではなくよい習慣から生まれる。 | |
| ・ | 성공하라면 자신감이 필요하다고 한다. |
| 成功するには自信が必要だといわれる。 | |
| ・ | 신규 사업을 성공으로 이끌다. |
| 新規事業を成功に導く。 | |
| ・ | 성공은 멀고 실패는 가깝다. |
| 成功は遠く失敗は近い。 | |
| ・ | 이 드라마는 사회적 성공보다 중요한 것은 결국 사랑이라는 메시지를 강조하며 여운을 남겼다. |
| このドラマは、社会的成功より重要なのは、結局愛だというメッセージを強調しながら余韻を残した。 | |
| ・ | 손에 손을 잡고 협력하는 것이 성공의 열쇠다. |
| 仲良く協力することが、成功の鍵だ。 | |
| ・ | 그때 뜻밖의 행운이 있었기 때문에 성공할 수 있었다고 생각한다. |
| あの時、思いがけない幸運があったからこそ、成功できたんだと思う。 | |
| ・ | 모두가 힘을 합쳐서 행사를 성공시키자. |
| みんなで力を合わせてイベントを成功させよう。 | |
| ・ | 모두가 힘을 합쳐 프로젝트를 성공시키자. |
| みんなで力を合わせてプロジェクトを成功させよう。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다. |
| このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。 | |
| ・ | 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다. |
| 苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。 | |
| ・ | 그는 사업에서 고배를 들었지만, 이번 성공으로 다시 일어섰다. |
| 彼はビジネスで苦杯を喫したが、今回の成功で立ち直った。 | |
| ・ | 사업에 성공해서 돈방석에 앉았다. |
| ビジネスで成功して、お金持ちになった。 | |
| ・ | 그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다. |
| 彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。 | |
| ・ | 성공해서 눈에 보이는 게 없어서 다른 사람을 무시하게 되었다. |
| 成功して調子に乗りすぎて、他の人を無視してしまった。 | |
| 원화（ウォン貨） > |
| 뻐꾹뻐꾹（ホーホケキョ） > |
| 경험자（経験者） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 보부상（褓負商） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
| 서비스료（サービス料） > |
| 악의적（悪意的） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 업자（業者） > |
| 페리（フェリー） > |
| 자형（姉の夫） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 사용법（使用法） > |
| 나침반（羅針盤） > |
| 장기（臓器） > |
| 시계（時計） > |
| 정글（ジャングル） > |
| 학생 비자（学生ビザ） > |
| 꺼（もの） > |
| 굴욕적（屈辱的） > |
| 경질（更迭） > |
| 일렬종대（一列縦隊） > |
| 능률（能率） > |
| 안전（安全） > |
| 얼（精神） > |
| 영문（英文） > |
| 강호（強豪） > |
| 장본인（張本人） > |
| 본교（本校） > |