|
「恩恵」は韓国語で「은혜」という。
|
 |
|
：은혜、ŭn-hye、ウネ
：恩恵
|
「恩恵」は韓国語で「은혜」という。
|
| ・ | 은혜를 받다. |
| 恩恵を受ける。 | |
| ・ | 은혜를 입다. |
| 恩を受ける。 | |
| ・ | 은혜를 베풀다. |
| 恩恵を施す。 | |
| ・ | 은혜를 갚다. |
| 恩を返す。(恩返しをする) | |
| ・ | 은혜를 절대 잊지 않다. |
| 恩を絶対忘れない。 | |
| ・ | 자연으로부터 받은 은혜에 감사해야 한다. |
| 自然から受けた恩恵に感謝しないといけない。 | |
| ・ | 은혜는 평생 잊지 않을게요. |
| ご恩は一生忘れません。 | |
| ・ | 큰 은혜를 입었습니다. |
| 大恩を受けました。 | |
| ・ | 이렇게까지 마음 써 주셔서 감사합니다. 은혜는 잊지 않겠습니다. |
| こんなにまでお気遣いいただいて、ありがとうございます。恩は忘れません。 | |
| ・ | 은혜를 갚는 것은 중요하다. |
| 恩に報いることは大切だ。 | |
| ・ | 그 은혜는 백골난망이다. |
| その恩恵は白骨難忘だ。 | |
| ・ | 백골난망의 은혜를 평생 잊지 않겠다. |
| 白骨難忘の恩を一生忘れない。 | |
| ・ | 그분의 은혜는 백골난망이다. |
| その方の恩恵は白骨難忘だ。 | |
| ・ | 은혜를 받으면, 빚지고는 못 산다. |
| 恩を受けたら、仮は返さないといけない。 | |
| ・ | 단비가 가져오는 은혜는 헤아릴 수 없습니다. |
| 恵みの雨がもたらす恵みは、計り知れません。 | |
| ・ | 단비는 모든 생명에게 중요한 은혜입니다. |
| 恵みの雨は、すべての生き物にとって大切な恩恵です。 | |
| ・ | 단비가 내리는 날에는 자연의 은혜에 감사하고 싶어집니다. |
| 恵みの雨が降る日は、自然の恵みに感謝したくなります。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어. |
| 恩を仇で返す人をもう信じることはできない。 | |
| ・ | 내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어. |
| 私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박은혜（パク・ウネ） | パク・ウネ |
| 윤은혜（ユン・ウネ） | ユン・ウネ |
| 은혜를 갚다（ウンヘルル カプッタ） | 恩を返す、借りを返す、恩返しをする |
| 은혜를 입다（ウネルルイプタ） | 恩を受ける |
| 은혜를 베풀다（ウンヘルル ペプルダ） | 恩恵を施す |
| 은혜를 원수로 갚다（ウネルル ウォンスロ カプッタ） | 恩を仇で返す |
| 무조건적（無条件） > |
| 하야（官職を辞めること） > |
| 젖가슴（乳房） > |
| 담수（淡水） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 청력（聴力） > |
| 노（路） > |
| 전작（前作） > |
| 어미（語尾） > |
| 나눔（分かち合い） > |
| 가게（店） > |
| 요양（療養） > |
| 만천하（満天下） > |
| 분비（分泌） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 이재민（被災者） > |
| 손수 제작（手製） > |
| 급행료（袖の下） > |
| 손거울（手鏡） > |
| 반색（大よろこび） > |
| 양면성（両面性） > |
| 고명딸（息子の多い家の一人娘） > |
| 고속도로（高速道路） > |
| 관전（観戦） > |
| 병아리（ひよこ） > |
| 물통（水筒） > |
| 제（製） > |
| 결정판（決定版） > |
| 창작물（創作物） > |