|
「恩恵」は韓国語で「은혜」という。
|
 |
|
：은혜、ŭn-hye、ウネ
：恩恵
|
「恩恵」は韓国語で「은혜」という。
|
| ・ | 은혜를 받다. |
| 恩恵を受ける。 | |
| ・ | 은혜를 입다. |
| 恩を受ける。 | |
| ・ | 은혜를 베풀다. |
| 恩恵を施す。 | |
| ・ | 은혜를 갚다. |
| 恩を返す。(恩返しをする) | |
| ・ | 은혜를 절대 잊지 않다. |
| 恩を絶対忘れない。 | |
| ・ | 자연으로부터 받은 은혜에 감사해야 한다. |
| 自然から受けた恩恵に感謝しないといけない。 | |
| ・ | 은혜는 평생 잊지 않을게요. |
| ご恩は一生忘れません。 | |
| ・ | 큰 은혜를 입었습니다. |
| 大恩を受けました。 | |
| ・ | 이렇게까지 마음 써 주셔서 감사합니다. 은혜는 잊지 않겠습니다. |
| こんなにまでお気遣いいただいて、ありがとうございます。恩は忘れません。 | |
| ・ | 은혜를 받으면, 빚지고는 못 산다. |
| 恩を受けたら、仮は返さないといけない。 | |
| ・ | 단비가 가져오는 은혜는 헤아릴 수 없습니다. |
| 恵みの雨がもたらす恵みは、計り知れません。 | |
| ・ | 단비는 모든 생명에게 중요한 은혜입니다. |
| 恵みの雨は、すべての生き物にとって大切な恩恵です。 | |
| ・ | 단비가 내리는 날에는 자연의 은혜에 감사하고 싶어집니다. |
| 恵みの雨が降る日は、自然の恵みに感謝したくなります。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어. |
| 恩を仇で返す人をもう信じることはできない。 | |
| ・ | 내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어. |
| 私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야. |
| 恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。 | |
| ・ | 네가 그에게 은혜를 베풀었는데, 왜 그는 은혜를 원수로 갚았을까? |
| 君が彼に恩を施したのに、なぜ彼は恩を仇で返したんだろう？ | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 고립될 거야. |
| 恩を仇で返す人は、結局孤立してしまうだろう。 | |
| ・ | 내가 도와줬는데, 은혜를 원수로 갚다니 정말 실망이야. |
| 私が助けたのに、恩を仇で返すなんて本当にがっかりだよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 윤은혜（ユン・ウネ） | ユン・ウネ |
| 박은혜（パク・ウネ） | パク・ウネ |
| 은혜를 입다（ウネルルイプタ） | 恩を受ける |
| 은혜를 갚다（ウンヘルル カプッタ） | 恩を返す、借りを返す、恩返しをする |
| 은혜를 베풀다（ウンヘルル ペプルダ） | 恩恵を施す |
| 은혜를 원수로 갚다（ウネルル ウォンスロ カプッタ） | 恩を仇で返す |
| 게임차（ゲーム差） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 청년（青年） > |
| 검사관（検査官） > |
| 첨단（先端） > |
| 반항（反抗） > |
| 서약（誓約） > |
| 단식 농성（断食しながらするデモやス.. > |
| 변이（変異） > |
| 동면（冬眠） > |
| 굴욕적（屈辱的） > |
| 이국적（異国的） > |
| 운수（運） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 교무（教務） > |
| 젖（乳） > |
| 대어（大きな魚） > |
| 거점（拠点） > |
| 언사（言いぐさ） > |
| 고급 휘발유（ハイオク） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 접대（接待） > |
| 땅꾼（蛇を捕まえて売る人） > |
| 외형（見た目） > |
| 공고문（公告文） > |
| 첫해（最初の年） > |
| 건축가（建築家） > |
| 플라스틱（プラスティック） > |