|
「恩恵」は韓国語で「은혜」という。
|
 |
|
：은혜、ŭn-hye、ウネ
：恩恵
|
「恩恵」は韓国語で「은혜」という。
|
| ・ | 은혜를 받다. |
| 恩恵を受ける。 | |
| ・ | 은혜를 입다. |
| 恩を受ける。 | |
| ・ | 은혜를 베풀다. |
| 恩恵を施す。 | |
| ・ | 은혜를 갚다. |
| 恩を返す。(恩返しをする) | |
| ・ | 은혜를 절대 잊지 않다. |
| 恩を絶対忘れない。 | |
| ・ | 자연으로부터 받은 은혜에 감사해야 한다. |
| 自然から受けた恩恵に感謝しないといけない。 | |
| ・ | 은혜는 평생 잊지 않을게요. |
| ご恩は一生忘れません。 | |
| ・ | 큰 은혜를 입었습니다. |
| 大恩を受けました。 | |
| ・ | 이렇게까지 마음 써 주셔서 감사합니다. 은혜는 잊지 않겠습니다. |
| こんなにまでお気遣いいただいて、ありがとうございます。恩は忘れません。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어. |
| 恩を仇で返す人をもう信じることはできない。 | |
| ・ | 내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어. |
| 私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야. |
| 恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。 | |
| ・ | 네가 그에게 은혜를 베풀었는데, 왜 그는 은혜를 원수로 갚았을까? |
| 君が彼に恩を施したのに、なぜ彼は恩を仇で返したんだろう？ | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 고립될 거야. |
| 恩を仇で返す人は、結局孤立してしまうだろう。 | |
| ・ | 내가 도와줬는데, 은혜를 원수로 갚다니 정말 실망이야. |
| 私が助けたのに、恩を仇で返すなんて本当にがっかりだよ。 | |
| ・ | 그의 은혜를 원수로 갚는 태도에 주변 사람들은 실망했다. |
| 彼の恩を仇で返す態度に、周囲の人々は失望した。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 반드시 자신에게 돌아온다. |
| 恩を仇で返すような行為は、必ず自分に返ってくる。 | |
| ・ | 정치인이 국민의 신뢰를 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다. |
| 政治家が国民の信頼を恩を仇で返すような形で裏切った。 | |
| ・ | 도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군. |
| 助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박은혜（パク・ウネ） | パク・ウネ |
| 윤은혜（ユン・ウネ） | ユン・ウネ |
| 은혜를 갚다（ウンヘルル カプッタ） | 恩を返す、借りを返す、恩返しをする |
| 은혜를 입다（ウネルルイプタ） | 恩を受ける |
| 은혜를 베풀다（ウンヘルル ペプルダ） | 恩恵を施す |
| 은혜를 원수로 갚다（ウネルル ウォンスロ カプッタ） | 恩を仇で返す |
| 교통수단（交通手段） > |
| 경제학부（経済学部） > |
| 조세（租稅） > |
| 난문（難問） > |
| 소질（素質） > |
| 철근（鉄筋） > |
| 통신 장비（通信装備） > |
| 난점（難点） > |
| 수정란（受精卵） > |
| 고집（固執） > |
| 산란（産卵） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 그릇（器） > |
| 몸속（体内） > |
| 주류（酒類） > |
| 의견（意見） > |
| 책（～策） > |
| 표현력（表現力） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 원고（原告） > |
| 탈수증（脱水症） > |
| 가온음자리표（ハ音記号） > |
| 크레용（クレヨン） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 실력차（実力の差） > |
| 이국 땅（異国の地） > |
| 순대（スンデ） > |
| 자매결연（姉妹結縁） > |
| 건강법（健康法） > |
| 선취점（先制点） > |