「分泌」は韓国語で「분비」という。
|
・ | 알코올과 커피는 적당량이라면 위액 분비를 촉진해 소화를 도와줍니다. |
アルコールやコーヒーは適量なら胃液の分泌を促し消化を助けます。 | |
・ | 피지 분비량이 증가하는 원인으로는 다음 세 가지를 들 수 있습니다. |
皮脂の分泌量が増える原因としては以下の3点が挙げられます。 | |
・ | 위궤양 치료에는 위산 분비를 억제하는 약이 사용됩니다. |
胃潰瘍の治療には胃酸の分泌を抑える薬が使われます。 | |
・ | 위궤양은 위산의 과다 분비로 인해 악화될 수 있습니다. |
胃潰瘍は胃酸の過剰分泌によって悪化することがあります。 | |
・ | 궤양의 원인은 위산의 과다 분비 때문일 수 있습니다. |
潰瘍の原因は胃酸の過剰分泌によることがあります。 | |
・ | 위통의 주요 원인은, 위산이 과잉으로 분비되는 것에 의한 염증, 폭음 폭식 등을 들 수 있습니다. |
胃痛の主な原因は、胃酸が過剰に分泌されることによる炎症、暴飲暴食などが挙げられます。 | |
・ | 위는 음식물을 소화하기 위해 위산을 분비한다. |
胃は食べ物を消化するために胃酸を分泌する。 | |
・ | 배란일이 가까워지면 난소에서 분비되는 호르몬이 증가하게 됩니다. |
排卵日が近づくと、卵巣から分泌されるホルモンが増えます。 | |
・ | 이마에는 많은 피지선이 있어 피지의 과다 분비로 인해 여드름이 생기기 쉽습니다. |
おでこには多くの皮脂腺があり、皮脂の過剰分泌が原因でニキビができやすくなります。 | |
・ | 껌을 의식해서 씹게 되면 뇌 속에 세로토닌이 분비됩니다. |
ガムを意識して噛むと、脳内にセロトニンが分泌されます。 | |
・ | 껌을 씹으면 '도파민' 분비가 촉진됩니다. |
ガムを噛むと「ドーパミン」の分泌が促進されます。 | |
・ | 껌을 씹으면 침이 분비되기 쉬워집니다. |
ガムを噛むと唾液が分泌されやすくなります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
분비물(プンビムル) | 分泌物、下り物(おりもの) |
외분비(ウェブンビ) | 外分泌 |
내분비(ネブンピ) | 内分泌 |
분비하다(プンビハダ) | 分泌する |
분비되다(プンビデダ) | 分泌される |
분비나무(プンビナム) | 椴松 |
산성(酸性) > |
세슘(セシウム) > |
불순물(不純物) > |
화학비료(化学肥料) > |
알칼리성(アルカリ性) > |
비소(ヒ素) > |
농도(濃度) > |