|
「目やに」は韓国語で「눈꼽」という。「눈곱」の間違いであるが、よく使われる。
|
 |
|
| ・ | 눈꼽이 끼다. |
| めやにがたまる。 | |
| ・ | 눈꿉이란 눈에서 나오는 분비물이나 노폐물이 굳어진 것입니다. |
| 目やにとは、目から出る分泌物や老廃物が固まったものです。 | |
| ・ | 눈꼽이란 눈에 들어간 노폐물을 밖으로 배출할 때 분비되는 것입니다. |
| 目やには、目に入った老廃物を外に排出するときに分泌されるものです。 | |
| ・ | 눈꼽 때문에 안과에서 진찰받았습니다. |
| 目やにで眼科を受診しました。 | |
| ・ | 눈꼽을 빼느라 고생했어. |
| 目やにを取るのに苦労した。 | |
| ・ | 눈꼽 때문에 시야가 흐려지다. |
| 目やにが原因で視界がぼやける。 | |
| ・ | 눈꼽을 깨끗이 닦아냈다. |
| 目やにをきれいに拭き取った。 | |
| ・ | 눈꼽이 심해서 안과에 갔다. |
| 目やにがひどくて眼科に行った。 | |
| ・ | 눈꼽이 많을 때는 안약을 쓴다. |
| 目やにが多いときは目薬を使う。 | |
| ・ | 눈꼽을 제거하기 위해 세안했다. |
| 目やにを取るために洗顔した。 | |
| ・ | 눈꼽은 눈썹으로부터의 노폐물 등이 굳어진 것입니다. |
| 目やにはまぶたからの老廃物などが固まったものです。 | |
| ・ | 눈꼽이 생기다. |
| 目やにが出る。 | |
| ・ | 융통성이라곤 눈꼽만치도 없다. |
| 融通がまったくきかない。 |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 똥（うんち） > |
| 침을 삼키다（つばを飲み込む） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 대소변（大小便） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 땀（汗） > |
| 불면（不眠） > |
| 배고픔（空腹） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 생리（生理） > |
| 수면（睡眠） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 용변（用便） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 한숨（ため息） > |
| 발기（勃起） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 숨(이) 차다（息が切れる） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 인분（人糞） > |