「〜ほども」は韓国語で「만치도」という。만치도(〜ほども)+後に必ず否定語がつく
|
・ | 융통성이라곤 눈꼽만치도 없다. |
融通がまったくきかない。 |
에게서부터(~から) > |
에로(~に) > |
한테(~に(人、生物)) > |
보고(~に) > |
에게서나(~からでも) > |
이나/나(~でも) > |
(이)랑(~と(か)) > |
-(이) 라기보다는(というよりは) > |
도(も) > |
에 따라(~によって) > |
로써(で) > |
랑/이랑(~と、~や) > |
에(~に) > |
한테서나(~からでも) > |
만큼(ほど) > |
마저(~まで(も)) > |
하고는(~ときたら) > |
다가(~に) > |
~(이)라야(~といっても) > |
부터(~から) > |
말고는(~以外は) > |
란(~と言ったら) > |
을/를(~を) > |
이다(~である) > |
야/아(呼びかけの助詞) > |
의(の) > |
깨나(相当) > |
은/는(~は) > |
들(~たち) > |
더러(~に) > |