인데とは、～だけどの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞助詞

인데とは

意味：～だけど、～だが、～ですが

類義語：

－(ㄴ/은/는)데、

－지만、

－(ㄴ/은/는)데요

「～だけど」は韓国語で「인데」という。名詞＋パッチム有：인데、パッチム無：（인）ㄴ데

「～だけど」の韓国語「인데」を使った例文

・	저는 일본 사람인데 요즘 케이팝에 흥미가 있어요.
	私は日本人ですが、最近、kpopに興味があります。
・	낯이 익은 얼굴인데 이름이 생각이 안 나요.
	会ったことがあるのに、名前が出てきません。
・	시간을 칼 같이 잘 지키는 사람인데 아직 안 오네요.
	時間をきっちり守る人なのにまだ来ていませんね。
・	시험 공부 중인데 자꾸 휴대폰을 보면서 옆길로 샌다.
	試験勉強中なのに、ついスマホを見て横道にそれてしまう。
・	시험 전인데도 전혀 긴장하지 않다니, 간덩이가 크구나.
	試験前なのに全然焦らないなんて、すごいな。
・	시험 공부로 내 코가 석 자인데 아르바이트까지 해야 한다.
	試験勉強で自分の首が回らないのに、アルバイトまでしなければならない。
・	육아로 내 코가 석 자인데 부모님 간호까지 맡게 되었다.
	子育てで自分のことで精一杯なのに、親の介護まで任されてしまった。
・	내 코가 석 자인데 어떻게 남의 상담을 들어줄 수 있겠는가.
	自分の問題で手一杯なのに、どうして他人の相談に乗れるだろうか。
・	그는 내 코가 석 자인 상황인데도 아직 남을 돕려고 한다.
	彼は自分の首が回らない状況なのに、まだ他人を助けようとしている。
・	그는 무죄인데 누군가 그에게 오명을 씌웠다.
	彼は無実なのに、誰かに汚名を着せられた。
・	다이어트 중인데 걸신이 들린 것처럼 과자를 먹어 버렸다.
	ダイエット中だけど、乞食神に取り付かれたようにスナックを食べてしまった。
「인데」の例文をすべてを見る

「～だけど」の韓国語「인데」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
와인데이（ワインデイ）	ワインデー
발렌타인데이（バルレンタインデイ）	バレンタインデー、2月14日
그래서 말인데（クレソマリンダ）	それでだけど、それでなんだけど、なので
그래서 말인데요（クレソマリンデヨ）	でですね、それでですね
말이 나왔으니까 말인데（マリナワッスニッカマリンダ）	話のついでに