 |
|
：뿐、ppun、ップン
| ・ | 내 길을 갈 뿐입니다. |
| 私の道を行くだけです。 | |
| ・ | 이제 결과를 기다릴 뿐입니다. |
| あとは結果を待つだけです。 | |
| ・ | 내가 원하는 것은 사랑뿐이다. |
| 私が欲しいのは愛だけです。 | |
| ・ | 마음에 든 것은 이것뿐이다. |
| 気に入ったのはこれだけだ。 | |
| ・ | 나를 생각해 주는 건 너뿐이네. |
| 俺の事考えてくれるのはお前だけだね。 | |
| ・ | 지금 가지고 있는 돈은 이것뿐이에요. |
| 今、持っているお金はこれだけです。 | |
| ・ | 믿을 수 있는 건 자신뿐이다. |
| 信じられるのは自分だけだ。 | |
| ・ | 오늘 손님은 여자뿐이었다. |
| 今日のお客様は女だけだった。 | |
| ・ | 나는 당신 말만 믿을 뿐입니다. |
| 私はあなたの言葉だけ信じるだけです。 | |
| ・ | 그녀는 나의 질문에 웃기만 할 뿐 아무 대답도 하지 않았다. |
| 彼女は私の質問に笑うだけで何の返事もなかった。 | |
| ・ | 그저 이유를 묻고 싶을 뿐이야. |
| ただ理由を訊きたいだけだ。 | |
| ・ | 회장의 하나뿐인 아들이다. |
| 会長のたった一人の息子だ。 | |
| ・ | 이 세상에서 나를 이해해 주는 사람은 오직 당신뿐이에요. |
| この世の中で私を理解してくれる人はあなただけです。 | |
| ・ | 내가 사랑하는 사람은 당신뿐입니다. |
| 私が愛する人はあなただけです。 | |
| ・ | 모두 합쳐서 일곱 명뿐이다. |
| 全部あわせて7人だけだ。 | |
| ・ | 이 수업에 일본인은 저뿐입니다. |
| このクラスで日本人は僕だけです。 | |
| ・ | 갖고 있는 돈은 이것뿐이에요. |
| 持っているお金はこれだけです。 |
| 기（気） > |
| 조달（調達） > |
| 합병증（合併症） > |
| 국방부（防衛庁） > |
| 극락（極楽） > |
| 천연수（天然水） > |
| 엄정（厳正） > |
| 비속어（俗語） > |
| 언사（言いぐさ） > |
| 바나나（バナナ） > |
| 콧구멍（鼻穴） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 콘센트（コンセント） > |
| 하교（下校） > |
| 간판（看板） > |
| 정치계（政界） > |
| 시청자（視聴者） > |
| 풍등（天灯） > |
| 판매자（販売者） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 반항기（反抗期） > |
| 경찰（警察） > |
| 적국（敵国） > |
| 식전（食前） > |
| 나잇값（年甲斐） > |
| 주둥이（口の俗語） > |
| 관찰（観察） > |
| 바퀴（輪） > |
| 동물 애호가（動物愛好家） > |
| 기체（気体） > |