 |
|
：뿐、ppun、ップン
| ・ | 내 길을 갈 뿐입니다. |
| 私の道を行くだけです。 | |
| ・ | 이제 결과를 기다릴 뿐입니다. |
| あとは結果を待つだけです。 | |
| ・ | 내가 원하는 것은 사랑뿐이다. |
| 私が欲しいのは愛だけです。 | |
| ・ | 마음에 든 것은 이것뿐이다. |
| 気に入ったのはこれだけだ。 | |
| ・ | 나를 생각해 주는 건 너뿐이네. |
| 俺の事考えてくれるのはお前だけだね。 | |
| ・ | 지금 가지고 있는 돈은 이것뿐이에요. |
| 今、持っているお金はこれだけです。 | |
| ・ | 믿을 수 있는 건 자신뿐이다. |
| 信じられるのは自分だけだ。 | |
| ・ | 오늘 손님은 여자뿐이었다. |
| 今日のお客様は女だけだった。 | |
| ・ | 나는 당신 말만 믿을 뿐입니다. |
| 私はあなたの言葉だけ信じるだけです。 | |
| ・ | 그녀는 나의 질문에 웃기만 할 뿐 아무 대답도 하지 않았다. |
| 彼女は私の質問に笑うだけで何の返事もなかった。 | |
| ・ | 그저 이유를 묻고 싶을 뿐이야. |
| ただ理由を訊きたいだけだ。 | |
| ・ | 회장의 하나뿐인 아들이다. |
| 会長のたった一人の息子だ。 | |
| ・ | 이 세상에서 나를 이해해 주는 사람은 오직 당신뿐이에요. |
| この世の中で私を理解してくれる人はあなただけです。 | |
| ・ | 내가 사랑하는 사람은 당신뿐입니다. |
| 私が愛する人はあなただけです。 | |
| ・ | 모두 합쳐서 일곱 명뿐이다. |
| 全部あわせて7人だけだ。 | |
| ・ | 이 수업에 일본인은 저뿐입니다. |
| このクラスで日本人は僕だけです。 | |
| ・ | 갖고 있는 돈은 이것뿐이에요. |
| 持っているお金はこれだけです。 |
| 서쪽（西側） > |
| 향수병（香水瓶） > |
| 쇳물（溶鉄） > |
| 관람차（観覧車） > |
| 복장（服装） > |
| 보조하다（補助する） > |
| 최종 담판（最終談判） > |
| 골짜기（谷間） > |
| 말년（晩年） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 재확인（再確認） > |
| 여주（ゴーヤ） > |
| 맑음（晴れ） > |
| 기상（気前） > |
| 개선책（改善策） > |
| 삽입（挿入） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 저승（あの世） > |
| 겹받침（二重パッチム） > |
| 내（小川） > |
| 전문 기관（専門機関） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 맹공격（猛攻撃） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 일련（一連） > |
| 큰언니（一番上の姉） > |
| 가슴 확대수술（豊胸手術） > |
| 전미（全米） > |
| 땅바닥（地面） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |