|
「挿入」は韓国語で「삽입」という。
|
 |
|
：사빕、sa-bip、サビップ
：挿入
|
「挿入」は韓国語で「삽입」という。
|
| ・ | SIM 카드가 올바르게 삽입되어 있지 않다. |
| SIMカードが正しく挿入されていない。 | |
| ・ | SIM 카드를 휴대폰에 삽입한다. |
| SIMカードを携帯電話に挿入する。 | |
| ・ | SIM 카드를 삽입하세요. |
| SIMカードを挿入してください。 | |
| ・ | 이 영화에 특수 효과를 삽입함으로써 리얼리티를 높일 수 있습니다. |
| この映画に特殊効果を挿入することで、リアリティを高めることができます。 | |
| ・ | 이 프로그램에 새 코드를 삽입하여 기능을 확장할 수 있습니다. |
| このプログラムに新しいコードを挿入することで、機能を拡張できます。 | |
| ・ | 팜플렛에 회사 로고를 삽입하여 브랜딩 효과를 높일 수 있습니다. |
| パンフレットに会社のロゴを挿入することで、ブランディング効果を高めることができます。 | |
| ・ | 컴퓨터에 USB 드라이브를 삽입하면 데이터를 전송할 수 있습니다. |
| コンピュータにUSBドライブを挿入すると、データを転送できます。 | |
| ・ | 음악 속에 효과음을 삽입하여 현장감을 높일 수 있습니다. |
| 音楽の中に効果音を挿入して、臨場感を高めることができます。 | |
| ・ | 문서에 하이퍼링크를 삽입하여 독자가 관련 정보에 접근할 수 있습니다. |
| ドキュメントにハイパーリンクを挿入することで、読者が関連情報にアクセスできます。 | |
| ・ | 이 단락에는 도표를 삽입할 예정입니다. |
| この段落には図表を挿入する予定です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삽입되다（サビプテダ） | 挿入される |
| 삽입하다（サビパダ） | 埋め込む、挿入する |
| 유공자（有功者） > |
| 보유량（保有量） > |
| 여걸（女傑） > |
| 접근법（アプローチ） > |
| 혈기（血の気） > |
| 단풍（紅葉） > |
| 집값（家の値段） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 이발（理髪） > |
| 냉각기（冷却期） > |
| 가로채기（横取り） > |
| 보도（歩道） > |
| 강압（強圧） > |
| 사정거리（射程距離） > |
| 전방위（全方位） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 컴퍼스（コンパス） > |
| 평음（平音） > |
| 첨부（添付） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 새치（若白髪） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 낙농가（酪農家） > |
| 무심결（無意識） > |
| 감봉（減俸） > |
| 통굽（厚底） > |
| 지면（地面） > |
| 사회생활（社会生活） > |