|
「またたく間」は韓国語で「삽시간」という。삽시(霎時)は非常に短い時間をいう。순식간ともいう。
|
 |
|
：삽씨간、sap-ssi-gan、サプッシガン
：霎時間～
|
「またたく間」は韓国語で「삽시간」という。삽시(霎時)は非常に短い時間をいう。순식간ともいう。
|
| ・ | 홍수가 발생해서 그 도시는 삽시간에 물바다가 되었다. |
| 洪水が発生して、その都市はあっという間に水の底に沈んだ。 | |
| ・ | 불길은 삽시간에 번졌습니다. |
| 炎はたちまち燃え広がりました。 | |
| ・ | 너무나도 삽시간에 생긴 일이라서 아무것도 할 수 없었다. |
| あまりにも一瞬のできごとなので、何もできなった。 | |
| ・ | 뱀의 독이 삽시간에 온몸에 퍼져 버렸습니다. |
| 蛇の毒が瞬く間に全身に広がってしまいました。 | |
| ・ | 불이 삽시간에 타올랐다. |
| 火がまたたく間に燃え上がった。 | |
| ・ | 그녀의 소문은 삽시간에 퍼졌다. |
| 彼女の噂はまたたく間に広がった。 | |
| ・ | 바람이 삽시간에 세졌다. |
| 風がまたたく間に強くなった。 | |
| ・ | 물이 삽시간에 넘쳤다. |
| 水がまたたく間に溢れた。 | |
| ・ | 삽시간에 집이 훨훨 타올랐다. |
| 一瞬にして、家がぼうぼうと燃え上がった。 |
| 애완동물（ペット） > |
| 세 시（3時） > |
| 문구점（文具店） > |
| 영화배우（映画俳優） > |
| 별걱정（余計な心配） > |
| 기업 공개（株式公開） > |
| 감염자（感染者） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 심벌（シンボル） > |
| 팝（ポップ） > |
| 강도（強度） > |
| 굴복（屈服） > |
| 휴직（休職） > |
| 선주문（予約注文） > |
| 위령탑（慰霊塔） > |
| 균일（均一） > |
| 고층（高層） > |
| 수순（手順） > |
| 사이（間） > |
| 허리띠（ベルト） > |
| 내리막（折り坂） > |
| 명곡（名曲） > |
| 연인원（延べ人数） > |
| 파나마（パナマ） > |
| 중계（中継） > |
| 물방울（水滴） > |
| 글씨（文字） > |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 근사치（近似値） > |
| 대각（対角） > |