・	부모님이 돌아가신 후에는 고향에는 완전히 발길이 뜸해졌다.
	両親が死んでからは、故郷へはすっかり足が遠のいた。
・	발길질을 하다.
	足蹴をする。
・	이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다.
	この日市民の行き来が途絶えなかった。
・	이곳은 관광객의 발길이 끊이지 않는다.
	ここは、観光客が後を絶たない。
・	먼 곳에 살고 있어 발길을 옮기기 힘들다.
	遠方に住んでいるので、足を運びにくい。
・	오늘은 기분 전환도 할 겸 카페로 발길을 옮겼다.
	今日は気分転換もかねてカフェに足を運んでみた。
・	콘서트를 관람하려는 사람들의 발길이 이어졌다.
	コンサートを鑑賞しようとする人々の足が後を絶たなかった。
・	발길질을 해대다
	足蹴りをする。

韓国語（発音）	日本語
발길질（パルッキルジル）	足蹴、足蹴り
발길을 끊다（パルギルル ックンタ）	足が途絶える、行き来をしない、足を絶つ
발길이 가다（パルキリ カダ）	足が向く
발길을 옮기다（パルッキルル オムギダ）	足を運ぶ
발길이 무겁다（パルキリ ムゴプッタ）	足取りが重い
발길에 차이다（パルッキレ チャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる
발길이 뜸하다（パルキリ トゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
발길을 돌리다（パルッキルル トルリダ）	足を引き返す
발길이 끊기다（パルッキリッ クンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
발길이 이어지다（パルッキリ イオジダ）	足が後を絶たない
발길이 끊이지 않는다（パルッキリックニジ アンヌンダ）	後を絶たない、行き来が途絶たない

名詞の韓国語単語

一覧