|
「足取り」は韓国語で「발걸음」という。
|
 |
|
：발꺼름、pal-kkŏ-rŭm、パルゴルム
|
「足取り」は韓国語で「발걸음」という。
|
| ・ | 발걸음이 무겁다. |
| 足どりが重い。 | |
| ・ | 발걸음에 맞춰서 걸었습니다. |
| 足並みをそろえて歩きました。 | |
| ・ | 발걸음을 멈추다. |
| 歩みを止める。 | |
| ・ | 가벼운 발걸음으로 나는 가게 문을 들어섰다. |
| 軽い足取りで私はお店に入った。 | |
| ・ | 그는 경쾌한 발걸음으로 산길을 올랐다. |
| 彼は軽快な足取りで山道を登った。 | |
| ・ | 그 말은 힘찬 발걸음으로 목장을 뛰어다니고 있었어요. |
| その馬は力強い足取りで牧場を走り回っていました。 | |
| ・ | 자원 절감은 지속 가능한 미래를 향한 발걸음입니다. |
| 資源の節減は、持続可能な未来に向けた一歩です。 | |
| ・ | 지팡이를 사용하면 발걸음이 가벼워집니다. |
| 杖を使うと足取りが軽くなります。 | |
| ・ | 대화를 복원하고 평화 협력의 발걸음을 다시 내딛다. |
| 対話を復元し、平和協力の歩みを再び踏み出す。 | |
| ・ | 그녀는 가벼운 발걸음으로 방을 나갔다. |
| 彼女は軽い足取りで部屋を出た。 | |
| ・ | 개인전은 그의 예술 경력의 중요한 발걸음입니다. |
| 個展は彼のアートキャリアの重要な一歩です。 | |
| ・ | 그의 발걸음은 힘차게 땅을 박차고 있었다. |
| 彼の足取りは力強く土を蹴っていた。 | |
| ・ | 힘찬 발걸음으로 그는 성공을 향해 나아갔다. |
| 力強い歩みで彼は成功に向かって進んだ。 | |
| ・ | 힘찬 발걸음을 내딨다. |
| 力強く歩みを踏み出す。 | |
| ・ | 문이 닫히는 소리와 함께 누군가의 다급한 발걸음 소리가 계단을 내려가는 것이 들렸다. |
| ドアが閉まる音とともに、誰かの急いだ足音が階段を下りていくのが聞こえた。 | |
| 기쁨（喜び） > |
| 의（義） > |
| 애용품（愛用品） > |
| 격앙（激高） > |
| 프랑（フラン） > |
| 토론（ディベート） > |
| 코스모스（コスモス） > |
| 지참（持参） > |
| 감정사（鑑定士） > |
| 추도식（追悼式） > |
| 지면（地面） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 영점（零点） > |
| 국장（局長） > |
| 규준（規準） > |
| 축제（祭） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 행락철（行楽シーズン） > |
| 요직（要職） > |
| 국（国） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 신문（新聞） > |
| 허위기재（虚偽表示） > |
| 자명종（目覚まし時計） > |
| 학술 연구（学術研究） > |
| 해양국（海洋国） > |