|
「足取り」は韓国語で「발걸음」という。
|
 |
|
：발꺼름、pal-kkŏ-rŭm、パルゴルム
|
「足取り」は韓国語で「발걸음」という。
|
| ・ | 발걸음이 무겁다. |
| 足どりが重い。 | |
| ・ | 발걸음에 맞춰서 걸었습니다. |
| 足並みをそろえて歩きました。 | |
| ・ | 발걸음을 멈추다. |
| 歩みを止める。 | |
| ・ | 가벼운 발걸음으로 나는 가게 문을 들어섰다. |
| 軽い足取りで私はお店に入った。 | |
| ・ | 그는 경쾌한 발걸음으로 산길을 올랐다. |
| 彼は軽快な足取りで山道を登った。 | |
| ・ | 지팡이를 사용하면 발걸음이 가벼워집니다. |
| 杖を使うと足取りが軽くなります。 | |
| ・ | 대화를 복원하고 평화 협력의 발걸음을 다시 내딛다. |
| 対話を復元し、平和協力の歩みを再び踏み出す。 | |
| ・ | 그녀는 가벼운 발걸음으로 방을 나갔다. |
| 彼女は軽い足取りで部屋を出た。 | |
| ・ | 개인전은 그의 예술 경력의 중요한 발걸음입니다. |
| 個展は彼のアートキャリアの重要な一歩です。 | |
| ・ | 그의 발걸음은 힘차게 땅을 박차고 있었다. |
| 彼の足取りは力強く土を蹴っていた。 | |
| ・ | 힘찬 발걸음으로 그는 성공을 향해 나아갔다. |
| 力強い歩みで彼は成功に向かって進んだ。 | |
| ・ | 힘찬 발걸음을 내딨다. |
| 力強く歩みを踏み出す。 | |
| ・ | 그 말은 힘찬 발걸음으로 목장을 뛰어다니고 있었어요. |
| その馬は力強い足取りで牧場を走り回っていました。 | |
| ・ | 자원 절감은 지속 가능한 미래를 향한 발걸음입니다. |
| 資源の節減は、持続可能な未来に向けた一歩です。 | |
| ・ | 문이 닫히는 소리와 함께 누군가의 다급한 발걸음 소리가 계단을 내려가는 것이 들렸다. |
| ドアが閉まる音とともに、誰かの急いだ足音が階段を下りていくのが聞こえた。 | |
| 지방（地方） > |
| 정（のみ (鑿)） > |
| 탐독（耽読） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 사시미（刺身） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 인구밀도（人口密度） > |
| 전기 드릴（電気ドリル） > |
| 노후（老後） > |
| 상속（相続） > |
| 땀내（汗の匂い） > |
| 개신교（プロテスタント） > |
| 보건실（保健室） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 좌약（座薬） > |
| 간부급（幹部級） > |
| 시책（施策） > |
| 편（味方） > |
| 본관（本貫） > |
| 부양책（浮揚策） > |
| 뒷이야기（裏話） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 벼락부자（成金） > |
| 감미（甘味） > |
| 남산（南山） > |
| 준（準） > |
| 후식（デザート） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 병（病気） > |
| 심신（心身） > |