|
「献身」は韓国語で「헌신」という。
|
 |
|
：헌신、hŏn-shin、ホンシン
：献身（獻身）
|
「献身」は韓国語で「헌신」という。
|
| ・ | 주장은 헌신적인 플레이로 존재감을 보여 주었다. |
| キャプテンは献身的なプレーで存在感を示した。 | |
| ・ | 팀에 헌신적인 자세가 강하게 느껴졌다. |
| チームへの献身的な姿勢が強く伝わってきた。 | |
| ・ | 그녀의 노력과 헌신은 칭찬받을 만합니다. |
| 彼女の努力と献身には褒め称えるべきです。 | |
| ・ | 회사를 위해 헌신했는데, 은혜를 원수로 갚아 해고당했다. |
| 会社に尽くしてきたのに、恩を仇で返されて解雇された。 | |
| ・ | 그들의 노력과 헌신은 직업에는 귀천이 없다는 것을 보여준다。 |
| 彼らの努力と献身は、職業に上下がないことを示している。 | |
| ・ | 위대함은 사람을 위해 헌신하는 것입니다. |
| 偉大さとは、人のために尽くすことです。 | |
| ・ | 그의 헌신은 두말할 나위 없이 훌륭합니다. |
| 彼の献身は、言うまでもなく素晴らしいです。 | |
| ・ | 큰아들은 가족을 위해 헌신적이에요. |
| 長男が家族のために献身的です。 | |
| ・ | 그들은 그의 헌신을 기렸습니다. |
| 彼らは彼の献身を称えました。 | |
| ・ | 남편을 위해 헌신적으로 내조하겠습니다. |
| 夫のために献身的に内助いたします。 | |
| ・ | 남몰래 헌신적으로 일하고 있었다. |
| 人知れず献身的に働いていた。 | |
| ・ | 그녀의 헌신이 보답을 받았다. |
| 彼女の献身が報われた。 | |
| ・ | 그의 헌신이 보답을 받았다. |
| 彼の献身が報われた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헌신짝（ホンシンッチャク） | 弊履、古い履物 |
| 헌신적（ホンシンジョク） | 献身的 |
| 헌신하다（ホンシンハダ） | 献身する、身を捧げる、捧げる |
| 헌신짝처럼 버리다（ホンシンッチャクチョリム ボリダ） | 弊履のごとく捨る |
| 은유（隠喩） > |
| 의미（意味） > |
| 실업（失業） > |
| 진정（落ち着くこと） > |
| 가정법（仮定法） > |
| 격통（激痛） > |
| 파고（波の高さ） > |
| 선철（銑鉄） > |
| 수변 공원（水辺公園） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 기관실（機関室） > |
| 저체중（低体重） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 응용력（応用力） > |
| 지우개（消しゴム） > |
| 사자（ライオン） > |
| 전승（全勝） > |
| 고지방（高脂肪） > |
| 환기 장치（換気装置） > |
| 불만（不満） > |
| 파손（破損） > |
| 생명체（生命体） > |
| 반신불수（半身不随） > |
| 비（雨） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 기차（列車） > |
| 원（源） > |
| 증진（増進） > |
| 돌（石） > |