|
「油揚げ」は韓国語で「유부」という。
|
 |
|
：유부、yu-bu、ユブ
：油腐
|
「油揚げ」は韓国語で「유부」という。
|
| ・ | 우유부단하지 말고 자신감을 가지고 행동하자. |
| 優柔不断にならず、自信を持って行動しよう。 | |
| ・ | 나는 예전부터 우유부단해서 쇼핑하는 데도 시간이 많이 걸린다. |
| 私は昔から優柔不断で、買い物するのも時間がかかる。 | |
| ・ | 우유부단한 사람은 기회를 놓치기 쉽다. |
| 優柔不断な人は、チャンスを逃しやすい。 | |
| ・ | 우유부단한 상사 때문에 프로젝트가 진전되지 않는다. |
| 優柔不断な上司のせいで、プロジェクトが進まない。 | |
| ・ | 그의 우유부단함에 모두가 짜증을 내고 있다. |
| 彼の優柔不断さに、みんながイライラしている。 | |
| ・ | 우유부단한 태도는 때때로 주변 사람들을 곤란하게 만든다. |
| 優柔不断な態度は、時に周囲を困らせる。 | |
| ・ | 그녀는 우유부단해서 식당을 고르는 데도 시간이 걸린다. |
| 彼女は優柔不断だから、レストランを選ぶのにも時間がかかる。 | |
| ・ | 중요한 순간에는 우유부단하지 말고 결단을 내려야 한다. |
| 重要な場面では、優柔不断にならずに決断すべきだ。 | |
| ・ | 우유부단한 성격을 고치고 싶다. |
| 優柔不断な性格を直したい。 | |
| ・ | 그는 항상 우유부단해서 좀처럼 결정하지 못한다. |
| 彼はいつも優柔不断で、なかなか決められない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유부돌（ユブドル） | 結婚後もアイドルの女性 |
| 유부남（ユブナム） | 既婚男性、妻帯男性、妻のいる男 |
| 유부녀（ユブニョ） | 人妻、既婚女性 |
| 우유부단（ウユブダン） | 優柔不断、決断力に乏しいこと |
| 유부초밥（ユブチョバプ） | 稲荷寿司、いなりずし |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 스낵류（スナック類） > |
| 콩가루（きな粉） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 생선회（刺身） > |
| 자연 식품（自然食品） > |
| 착색료（着色料） > |
| 식초（酢） > |
| 저지방（低脂肪） > |
| 쌀（お米） > |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 양념간장（味付醤油） > |
| 개떡（質の低い餅） > |
| 소스（ソース） > |
| 시루떡（蒸し餅） > |
| 시리얼（シリアル） > |
| 맛소금（味塩） > |
| 생김（生海苔） > |
| 완전식품（完全食） > |
| 생계란（生卵） > |
| 치즈（チーズ） > |
| 피클（ピクル） > |
| 튀김가루（天ぷら粉） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 물엿（水あめ） > |
| 통조림（缶詰） > |
| 다시마（昆布） > |
| 흰살 생선（白身魚） > |
| 들기름（エゴマ油） > |
| 즉석식품（インスタント食品） > |