|
「酢」は韓国語で「식초」という。
|
 |
|
：식초、shik-cho、シクチョ
：食酢
|
「酢」は韓国語で「식초」という。
|
| ・ | 식초를 치다. |
| 酢をかける。 | |
| ・ | 식초를 너무 많이 넣어서 너무 시다. |
| 酢をたくさん入れて、あまりにも酸っぱい。 | |
| ・ | 식초로 맛을 내다. |
| 酢で味を出す。 | |
| ・ | 식초를 이용한 드레싱이 맛있어요. |
| 酢を使ったドレッシングが美味しいです。 | |
| ・ | 식초를 첨가해서 요리에 신맛을 더했습니다. |
| 酢を加えて、料理に酸味をプラスしました。 | |
| ・ | 식초의 신맛이 식욕을 돋웁니다. |
| 酢の酸味が食欲をそそります。 | |
| ・ | 식초 향이 식욕을 자극합니다. |
| 酢の香りが食欲を刺激します。 | |
| ・ | 식초를 넣은 조림이 맛있어요. |
| 酢を効かせた煮物が美味しいです。 | |
| ・ | 식초를 조금 넣으면 맛이 순해져요. |
| 酢を少し入れると、味がまろやかになります。 | |
| ・ | 식초 향이 물씬 풍기는 요리가 입맛을 돋웁니다. |
| 酢の香りが漂う料理が食欲をそそります。 | |
| ・ | 식초를 넣은 샐러드가 호평입니다. |
| 酢を効かせたサラダが好評です。 | |
| ・ | 식초를 이용한 요리가 건강에 좋아요. |
| 酢を使った料理が健康に良いです。 | |
| ・ | 식초를 조금 첨가해서 간을 맞췄어요. |
| 酢を少し足して、味を整えました。 | |
| ・ | 식초 향이 나는 요리를 좋아합니다. |
| 酢の香りがする料理が好きです。 | |
| ・ | 식초를 이용한 볶음이 맛있어요. |
| 酢を使った炒め物が美味しいです。 | |
| ・ | 식초의 신맛이 요리에 톡 쏘는 풍미를 더합니다. |
| 酢の酸味が料理にピリッとした風味を加えます。 | |
| ・ | 식초를 넣은 드레싱이 샐러드에 어울립니다. |
| 酢を効かせたドレッシングがサラダに合います。 | |
| ・ | 들기름과 식초를 섞으면 드레싱으로도 사용할 수 있어요. |
| エゴマ油と酢を混ぜると、ドレッシングとしても使えます。 | |
| ・ | 한국에서는 산낙지를 식초나 참기름에 찍어 먹는 것이 일반적입니다. |
| 韓国では、サンナクチを酢やごま油で食べることが一般的です。 | |
| ・ | 회무침에 사용하는 양념에는 고추장이나 식초가 자주 사용된다. |
| 刺身の和え物に使う調味料には、コチュジャンや酢がよく使われる。 | |
| ・ | 비빔냉면에 식초를 조금 넣었습니다. |
| ビビン冷麺に酢を少し入れました。 | |
| ・ | 발사믹 식초의 신맛이 요리를 돋보이게 한다. |
| バルサミコ酢の酸味が料理を引き立てる。 | |
| ・ | 식초의 신맛이 난다. |
| 酢の酸味が効いている。 | |
| ・ | 계량스푼으로 식초를 재서 드레싱을 만들었습니다. |
| 計量スプーンで酢を測って、ドレッシングを作りました。 | |
| ・ | 만두를 먹을 때는 간장과 식초를 섞은 양념장에 찍어 먹습니다. |
| 餃子を食べるときは、醤油とお酢を混ぜたタレにつけて食べます。 | |
| ・ | 샐러드 맛이 싱거워서 식초를 추가했어요. |
| サラダの味が薄いのでビネガーを足しました。 | |
| ・ | 샐러드를 식초로 무치다. |
| サラダをビネガーで和える。 | |
| 케찹（ケチャップ） > |
| 식자재（食材） > |
| 과실초（果実酢） > |
| 쌈장（サムジャン） > |
| 깨（ゴマ） > |
| 머스타드（マスタード） > |
| 생태（生のスケトウダラ） > |
| 쌀（お米） > |
| 날김（生海苔） > |
| 소금（塩） > |
| 양식（食糧） > |
| 스낵류（スナック類） > |
| 당면（春雨） > |
| 재료비（材料費） > |
| 육수（だし汁） > |
| 연어알（イクラ） > |
| 무즙（大根おろし） > |
| 가다랭어포（鰹節） > |
| 신선식품（生鮮食品） > |
| 간장（しょうゆ） > |
| 찌꺼기（かす） > |
| 고지방（高脂肪） > |
| 노른자위（黄身） > |
| 생선류（魚介類） > |
| 식용유（食用油） > |
| 양념간장（味付醤油） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 요거트（ヨーグルト） > |
| 피클（ピクル） > |