 |
|
：조미김、チョミギム
| ・ | 매끼 조미김을 먹어요. |
| 毎食、味付け海苔を食べます。 | |
| ・ | 밥을 조미김에 싸서 먹어요. |
| ご飯を味付け海苔に巻いて食べます。 | |
| ・ | 조미김은 여행 선물로도 인기가 있어요. |
| 味付け海苔は旅行のお土産としても人気があります。 | |
| ・ | 이 가게에서는 직접 만든 조미김이 인기입니다. |
| この店では自家製の味付け海苔が人気です。 | |
| ・ | 조미김은 쌀이나 면 요리에도 어울립니다. |
| 味付け海苔はお米や麺料理にも合います。 | |
| ・ | 조미김을 아삭아삭 먹으면 너무 맛있어요. |
| 味付け海苔をパリパリと食べると、とても美味しいです。 | |
| ・ | 조미김은 영양가도 높아 간식으로 안성맞춤입니다. |
| 味付け海苔は栄養価も高く、おやつに最適です。 | |
| ・ | 조미김은 간편하고 건강한 간식입니다. |
| 味付け海苔は手軽で健康的なおやつです。 | |
| ・ | 이 지역에서는 조미김이 특산품으로 유명해요. |
| この地域では味付け海苔が特産品として有名です。 | |
| ・ | 주먹밥에 조미김을 첨가하면 식욕을 돋웁니다. |
| おにぎりに味付け海苔を加えると、食欲をそそります。 | |
| ・ | 조미김은 조류의 영양이 풍부합니다. |
| 味付け海苔は藻類の栄養が豊富です。 | |
| ・ | 이 브랜드의 조미김은 풍미가 풍부합니다. |
| このブランドの味付け海苔は風味が豊かです。 | |
| ・ | 흰밥에 조미김을 올려서 먹어요. |
| 白ご飯に味付け海苔をのせて食べます。 |
| 천일염（天日塩） > |
| 묵은쌀（古米） > |
| 올리고당（オリゴ糖） > |
| 붉은살 생선（赤身魚） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 찌꺼기（かす） > |
| 버터（バター） > |
| 달걀（卵） > |
| 녹말가루（片栗粉） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 게살（カニの身） > |
| 멸치（煮干し） > |
| 보존료（保存料） > |
| 당면（春雨） > |
| 미림（みりん） > |
| 올리브유（オリーブオイル） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 강냉이（トウモロコシ） > |
| 날생선（生魚） > |
| 생크림（生クリーム） > |
| 다시마 가루（昆布の粉末だし） > |
| 두유（豆乳） > |
| 당（糖） > |
| 다대기（ヤンニョムの一種） > |
| 메추리알（ウズラの卵） > |
| 미곡（米穀） > |
| 유부（油揚げ） > |
| 수타면（手打麺） > |
| 허브（ハーブ） > |