 |
|
：조미김、チョミギム
| ・ | 매끼 조미김을 먹어요. |
| 毎食、味付け海苔を食べます。 | |
| ・ | 밥을 조미김에 싸서 먹어요. |
| ご飯を味付け海苔に巻いて食べます。 | |
| ・ | 조미김은 여행 선물로도 인기가 있어요. |
| 味付け海苔は旅行のお土産としても人気があります。 | |
| ・ | 이 가게에서는 직접 만든 조미김이 인기입니다. |
| この店では自家製の味付け海苔が人気です。 | |
| ・ | 조미김은 쌀이나 면 요리에도 어울립니다. |
| 味付け海苔はお米や麺料理にも合います。 | |
| ・ | 조미김을 아삭아삭 먹으면 너무 맛있어요. |
| 味付け海苔をパリパリと食べると、とても美味しいです。 | |
| ・ | 조미김은 영양가도 높아 간식으로 안성맞춤입니다. |
| 味付け海苔は栄養価も高く、おやつに最適です。 | |
| ・ | 조미김은 간편하고 건강한 간식입니다. |
| 味付け海苔は手軽で健康的なおやつです。 | |
| ・ | 이 지역에서는 조미김이 특산품으로 유명해요. |
| この地域では味付け海苔が特産品として有名です。 | |
| ・ | 주먹밥에 조미김을 첨가하면 식욕을 돋웁니다. |
| おにぎりに味付け海苔を加えると、食欲をそそります。 | |
| ・ | 조미김은 조류의 영양이 풍부합니다. |
| 味付け海苔は藻類の栄養が豊富です。 | |
| ・ | 이 브랜드의 조미김은 풍미가 풍부합니다. |
| このブランドの味付け海苔は風味が豊かです。 | |
| ・ | 흰밥에 조미김을 올려서 먹어요. |
| 白ご飯に味付け海苔をのせて食べます。 |
| 유정란（有精卵） > |
| 머스타드（マスタード） > |
| 깐 새우（むきえび） > |
| 올리고당（オリゴ糖） > |
| 후추（こしょう） > |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 새우젓（アミの塩辛） > |
| 염분（塩分） > |
| 트러플（トリュフ） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 고추기름（ラー油） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 마카다미아（マカダミア） > |
| 실고추（糸とうがらし） > |
| 피클（ピクル） > |
| 잼（ジャム） > |
| 타래（タレ） > |
| 식초（酢） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 만두소（餃子の具） > |
| 멸치 가루（粉末だし） > |
| 텀블러（タンブラー） > |
| 간 마늘（おろしにんにく） > |
| 비지（おから） > |
| 요리술（料理酒） > |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 사발면（カップ麺） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 노른자（卵の黄身） > |
| 저지방（低脂肪） > |