・	발사믹 식초의 신맛이 요리를 돋보이게 한다.
	バルサミコ酢の酸味が料理を引き立てる。
・	식초의 신맛이 난다.
	酢の酸味が効いている。
・	계량스푼으로 식초를 재서 드레싱을 만들었습니다.
	計量スプーンで酢を測って、ドレッシングを作りました。
・	만두를 먹을 때는 간장과 식초를 섞은 양념장에 찍어 먹습니다.
	餃子を食べるときは、醤油とお酢を混ぜたタレにつけて食べます。
・	샐러드 맛이 싱거워서 식초를 추가했어요.
	サラダの味が薄いのでビネガーを足しました。
・	샐러드를 식초로 무치다.
	サラダをビネガーで和える。
・	오이와 미역을 식초로 버무렸다.
	きゅうりとわかめを酢で和えた。
・	레몬을 사용하여 수제 식초를 만들었습니다.
	レモンを使って、手作りのビネガーを作りました。
・	비린내를 없애기 위해 식초를 사용해 보았다.
	生臭いにおいを消すために、酢を使ってみた。
・	식초를 넣은 드레싱이 샐러드에 어울립니다.
	酢を効かせたドレッシングがサラダに合います。
・	식초의 신맛이 요리에 톡 쏘는 풍미를 더합니다.
	酢の酸味が料理にピリッとした風味を加えます。
・	식초를 이용한 볶음이 맛있어요.
	酢を使った炒め物が美味しいです。
・	식초 향이 나는 요리를 좋아합니다.
	酢の香りがする料理が好きです。
・	식초를 조금 첨가해서 간을 맞췄어요.
	酢を少し足して、味を整えました。
・	식초를 이용한 요리가 건강에 좋아요.
	酢を使った料理が健康に良いです。
・	식초를 넣은 샐러드가 호평입니다.
	酢を効かせたサラダが好評です。
・	식초 향이 물씬 풍기는 요리가 입맛을 돋웁니다.
	酢の香りが漂う料理が食欲をそそります。
・	식초를 조금 넣으면 맛이 순해져요.
	酢を少し入れると、味がまろやかになります。
・	식초를 넣은 조림이 맛있어요.
	酢を効かせた煮物が美味しいです。
・	식초 향이 식욕을 자극합니다.
	酢の香りが食欲を刺激します。
・	식초의 신맛이 식욕을 돋웁니다.
	酢の酸味が食欲をそそります。
・	식초를 첨가해서 요리에 신맛을 더했습니다.
	酢を加えて、料理に酸味をプラスしました。
・	식초를 이용한 드레싱이 맛있어요.
	酢を使ったドレッシングが美味しいです。
・	식초로 맛을 내다.
	酢で味を出す。
・	식초를 너무 많이 넣어서 너무 시다.
	酢をたくさん入れて、あまりにも酸っぱい。
・	식초를 치다.
	酢をかける。
・	사과를 식초에 절입니다.
	りんごを酢に漬けます。
・	아스파라거스를 식초에 절입니다.
	アスパラガスを酢に漬けます。
・	셀러리를 식초에 절여요.
	セロリを酢に漬けます。
・	호박을 식초에 절였어요.
	カボチャを酢に漬けました。
・	양파를 식초에 절였습니다.
	玉ねぎを酢に漬けました。
・	우엉을 식초에 절인다.
	ゴボウを酢に漬ける。
・	가지를 식초에 절인다.
	ナスを酢に漬ける。
・	야채를 식초에 절이다.
	野菜を酢に漬ける。
・	매실을 식초에 절이다.
	梅を酢に漬ける。
・	병에 식초를 넣었습니다.
	瓶に酢を入れました。
・	시큼한 맛의 식초 음료가 몸에 좋아.
	酸っぱい味のビネガードリンクが体に良い。
・	시큼한 맛의 식초가 효과가 있다.
	酸っぱい味のビネガーが効いている。
・	냉면에 식초를 넣으면 상큼하고 맛있어요.
	冷麺にお酢を入れるとさっぱりして美味しいです。
・	식초는 세균 번식을 억제하는 작용을 한다.
	お酢は、細菌の繁殖を抑制する働きをする。
・	식초는 시다.
	お酢はすっぱい。
・	간장과 식초를 섞어 소스를 만든다.
	醤油と酢を混ぜてソースを作る。