|
「発酵食品」は韓国語で「발효 식품」という。
|
 |
|
：발효 식품、par-hyo shik-pum、パルヒョシクプム
：発酵食品
|
「発酵食品」は韓国語で「발효 식품」という。
|
| ・ | 된장과 김치는 한국의 대표적인 발효식품이다. |
| 味噌とキムチは韓国の代表的な発酵食品だ。 | |
| ・ | 고추장은 발효 식품이라 쉽게 변질되지 않는다. |
| コチュジャンは発酵食品なので変質しにくい。 | |
| ・ | 장내 환경을 개선하기 위해 발효 식품을 적극적으로 섭취했습니다. |
| 腸内環境を改善するために、発酵食品を積極的に摂取しました。 | |
| ・ | 이벤트에서는 발효 식품의 새로운 맛을 체험할 수 있는 상품이 판매된다. |
| イベントでは発酵食品の新しい味わいを体験できる商品が販売される。 | |
| ・ | 미생물은 발효 식품 등 인간에 유익한 유기물을 생성한다. |
| 微生物は発酵食品など人間に有益な有機物を生成する。 | |
| ・ | 한국의 발효 식품은 주재료에 따라 나누어 볼 수 있다. |
| 韓国の発酵食品は、主材料によって、分けられる。 | |
| ・ | 누룩은 발효 식품의 특성을 이해하는 데 중요합니다. |
| 麹は発酵食品の特性を理解する上で重要です。 | |
| ・ | 요거트는 집에서 쉽게 즐길 수 있는 발효 식품 중 하나입니다. |
| ヨーグルトは、自宅で簡単に楽しめる発酵食品のひとつです。 | |
| ・ | 효소는 발효 식품으로 보존은 그다지 신경 쓰지 않아도 괜찮아요. |
| 酵素は発酵食品で保存にはあまり気をつかわなくて大丈夫です。 | |
| ・ | 유산균과 유산 발효 식품은 오래 전부터 건강을 유지하는데 도움이 된다고 전해져 왔습니다. |
| 乳酸菌と乳酸発酵食品は、ずっと昔から健康の維持に役立つといわれてきました。 |
| 계란（卵） > |
| 도토리묵（どんぐりこんにゃく） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 들깨가루（エゴマ粉） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 계란 한 판（卵1パック） > |
| 마가린（マーガリン） > |
| 마카다미아（マカダミア） > |
| 무말랭이（切り干大根） > |
| 초（酢） > |
| 생간（レバ刺し） > |
| 매생이（カプサアオノリ） > |
| 부침가루（チヂミ粉） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 고형카레（カレールー） > |
| 곤약（コンニャク） > |
| 소금（塩） > |
| 면（麺） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 치즈（チーズ） > |
| 날생선（生魚） > |
| 원두커피（ドリップコーヒー） > |
| 멸치（煮干し） > |
| 요구르트（ヨーグルト） > |
| 올리브유（オリーブオイル） > |
| 기름（油） > |
| 훈제 계란（燻製卵） > |
| 잼（ジャム） > |
| 두유（豆乳） > |
| 찐계란（ゆで卵） > |