・	김치는 발효식품이다.
	キムチは発酵食品だ。
・	발효 과정을 거쳐 숙성시켰다.
	発酵過程を経て、熟成させた。
・	콩을 발효시킨 것으로는 된장,고추장,간장,청국장 같은 식품이 있다.
	豆を発酵させたものとして、お味噌、コチュジャン、醬油、チョングッチャンのような食品がある。
・	미생물은 발효 식품 등 인간에 유익한 유기물을 생성한다.
	微生物は発酵食品など人間に有益な有機物を生成する。
・	이벤트에서는 발효 식품의 새로운 맛을 체험할 수 있는 상품이 판매된다.
	イベントでは発酵食品の新しい味わいを体験できる商品が販売される。
・	퇴비의 발효에는 적절한 수분이 중요합니다.
	堆肥の発酵には適切な水分が重要です。
・	낫토는 발효 과정을 거치기 때문에 건강에 좋다.
	納豆は発酵過程を経ているために健康によい。
・	낫또는 콩을 발효시킨 식품으로 밥과 궁합이 아주 좋습니다.
	納豆は大豆の発酵食品で、ご飯との相性は抜群です。
・	젖갈은 어패류를 소금으로 절여서 발효시킨 보존식입니다.
	塩辛は、魚介類を塩漬けにして発酵させた保存食です。
・	효소는 발효 식품으로 보존은 그다지 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
	酵素は発酵食品で保存にはあまり気をつかわなくて大丈夫です。
・	한국의 휴전선은 1953년 7월 27일 한국전쟁 휴전 협정에 의해 발효되었다.
	韓国の休戦ラインは、1953年7月27日の朝鮮戦争休戦協定により発効した。
・	관세를 단계적으로 낮춰 자유무역을 실현하는 협정이 발효되었습니다.
	関税を段階的に引き下げて自由貿易を実現する協定が発効されました。
・	조약이 발효되다.
	条約が発効される。
・	상대국과 비준서를 교환하고 조약이 발효한다.
	相手国と批准書を交換して条約が発効する。
・	조약이 발효하다.
	条約が発効する。
「발효」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
발효되다（パルヒョウデダ）	発効される
발효하다（パルヒョハダ）	発酵する
발효되다（パルヒョデダ）	発酵される
발효하다（パルヒョハダ）	発効する
발효 식품（パルヒョシクプム）	発酵食品

名詞の韓国語単語

一覧