|
「旅程」は韓国語で「여정」という。
|
 |
|
：여정、yŏ-jŏng、ヨジョン
：旅程
|
「旅程」は韓国語で「여정」という。
|
【話せる韓国語】旅行・観光でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 여정은 버스로 다섯 시간 걸렸습니다. |
| 旅程はバスで５時間かかりました。 | |
| ・ | 중요한 것은 목적지가 아니라 여정이다. |
| 重要なのは目的地ではなく、道のりである。 | |
| ・ | 외롭고 긴 여정이 마침내 끝났다. |
| 寂しく長い旅程がついに終わった。 | |
| ・ | 우리 인생은 모두 자기 길을 찾아가는 여정입니다. |
| 我々の人生はずべて自分の道を探していく旅程です。 | |
| ・ | 체력을 회복하기 위해서 여정을 일부 변경했다. |
| 体力を回復するために旅程を一部変更した。 | |
| ・ | 인생은 자신의 아름다움을 찾아가는 여정입니다. |
| 人生は自分の美しさを探す旅程です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 종결에는 긴 여정이 필요합니다. |
| 民族紛争の終結には長い道のりが必要です。 | |
| ・ | 모충이 성충이 되기까지의 여정을 지켜보고 있습니다. |
| ケムシが成虫になるまでの道のりを見守っています。 | |
| ・ | 그의 파란만장한 여정은 많은 교훈을 남겼습니다. |
| 彼の波乱万丈な旅路は、多くの教訓を残しました。 | |
| ・ | 고인의 마지막 여정을 정성껏 안장했습니다. |
| 故人の最後の旅立ちを心を込めて葬りました。 | |
| ・ | 긴 여정의 끝에 해방감이 찾아왔다. |
| 長い旅路の終わりに解放感が訪れた。 | |
| ・ | 결말에 이르기까지의 여정이 감동적이었다. |
| 結末に至るまでの道のりが感動的だった。 | |
| ・ | 운구차에 실린 고인은 마지막 여정을 떠났다. |
| 霊柩車に乗せられた故人は、最後の旅に出発した。 | |
| ・ | 기러기의 이동은 긴 여정이다. |
| 雁の移動は長い旅路だ。 | |
| ・ | 섭리는 우리 인생의 여정을 보여줍니다. |
| 摂理は私たちの人生の旅路を示しています。 | |
| ・ | 출항 예정이 늦어지고 있지만 여정에는 영향이 없습니다. |
| 出港予定が遅れていますが、旅程には影響はありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조여정（チョ・ヨジョン） | チョ・ヨジョン |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 길을 떠나다（旅に出る） > |
| 관광 안내（観光案内） > |
| 우주여행（宇宙旅行） > |
| 녹색 관광（環境や地域に配慮する観光.. > |
| 여행용（旅行用） > |
| 가이드（ガイド） > |
| 관광안내소（観光案内所） > |
| 슬로 시티（スローシティー） > |
| 자유 시간（自由時間） > |
| 일본어 가이드（日本語ガイド） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 선물（プレゼント） > |
| 지도（地図） > |
| 안내 책자（パンフレット） > |
| 여행지（旅先） > |
| 안내서（案內書） > |
| 성수기（シーズン） > |
| 유산（遺産） > |
| 정취（情趣） > |
| 등산 코스（登山コース） > |
| 관광 가이드（観光ガイド） > |
| 레일바이크（レールバイク） > |
| 당일치기（日帰り） > |
| 피서객（避暑客） > |
| 인솔자（引率者） > |
| 가족 여행（家族旅行） > |
| 귀경객（Uターン客） > |
| 일정을 짜다（日程を組む） > |
| 야경（夜景） > |