|
「シーズン」は韓国語で「성수기」という。
|
 |
|
：성수기、sŏng-su-gi、ソンスギ
：盛需期
|
「シーズン」は韓国語で「성수기」という。
|
【話せる韓国語】旅行・観光でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 성수기라서 미리 예약했어요. |
| シーズンなので、とりあえず予約しました。 | |
| ・ | 성수기를 맞이하다. |
| 繁忙期を迎える。 | |
| ・ | 각 업계의 성수기를 알고 싶다. |
| 各業界の繁忙期が知りたい。 | |
| ・ | 성수기란 손님의 점포 방문수가 많은 시기를 가리킵니다. |
| 繁忙期とはお客様のご来店数が多い時期を指します。 | |
| ・ | 업계별 성수기와 한산기에 대해서 상세히 설명하겠습니다. |
| 業界別の繁忙期と閑散期について詳しく説明します。 | |
| ・ | 연말 성수기 프리미엄 제품 판매 호조로 역대 분기 최대 매출을 달성했다. |
| 年末シーズンのプレミアム製品販売の好調で四半期史上最大の売上を達成した。 | |
| ・ | 성수기 동안 그는 매일 밤 지쳐 침대에 쓰러졌다. |
| 繁忙期の間、彼は毎晩くたびれてベッドに倒れ込んだ。 | |
| ・ | 농번기에는 수확이 성수기를 맞는다. |
| 農繁期には収穫が最盛期を迎える。 | |
| ・ | 리조트지에서는 성수기와 비수기의 차이가 심하다. |
| リゾート地では繁忙期と閑散期の差が激しいです。 |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 박물관（博物館） > |
| 귀국（帰国） > |
| 자유 여행（自由旅行） > |
| 탐방객（探訪客） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 휴양지（休養地） > |
| 문화 해설사（文化解説士） > |
| 관광（観光） > |
| 절경（絶景） > |
| 인솔자（引率者） > |
| 지도（地図） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 관광 코스（観光コース） > |
| 가이드북（ガイドブック） > |
| 행락객（行楽客） > |
| 자유 시간（自由時間） > |
| 슬로 시티（スローシティー） > |
| 요우커（中国人観光客） > |
| 레일바이크（レールバイク） > |
| 크루즈（クルーズ） > |
| 정취（情趣） > |
| 시차（時差） > |
| 국제 전화（国際電話） > |
| 배낭여행（バックパック旅行） > |
| 여행자（旅行者） > |
| 관광지（観光地） > |
| 관광 공사（観光公社） > |
| 사원 여행（社員旅行） > |