|
「シーズン」は韓国語で「성수기」という。
|
 |
|
：성수기、sŏng-su-gi、ソンスギ
：盛需期
|
「シーズン」は韓国語で「성수기」という。
|
【話せる韓国語】旅行・観光でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 성수기라서 미리 예약했어요. |
| シーズンなので、とりあえず予約しました。 | |
| ・ | 성수기를 맞이하다. |
| 繁忙期を迎える。 | |
| ・ | 각 업계의 성수기를 알고 싶다. |
| 各業界の繁忙期が知りたい。 | |
| ・ | 성수기란 손님의 점포 방문수가 많은 시기를 가리킵니다. |
| 繁忙期とはお客様のご来店数が多い時期を指します。 | |
| ・ | 업계별 성수기와 한산기에 대해서 상세히 설명하겠습니다. |
| 業界別の繁忙期と閑散期について詳しく説明します。 | |
| ・ | 연말 성수기 프리미엄 제품 판매 호조로 역대 분기 최대 매출을 달성했다. |
| 年末シーズンのプレミアム製品販売の好調で四半期史上最大の売上を達成した。 | |
| ・ | 성수기 동안 그는 매일 밤 지쳐 침대에 쓰러졌다. |
| 繁忙期の間、彼は毎晩くたびれてベッドに倒れ込んだ。 | |
| ・ | 농번기에는 수확이 성수기를 맞는다. |
| 農繁期には収穫が最盛期を迎える。 | |
| ・ | 리조트지에서는 성수기와 비수기의 차이가 심하다. |
| リゾート地では繁忙期と閑散期の差が激しいです。 |
| 길을 나서다（旅に出る） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 행락지（行楽地） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 해외여행（海外旅行） > |
| 배낭（リュック） > |
| 안내서（案內書） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 관광（観光） > |
| 집합（集合） > |
| 안내소（案内所） > |
| 여행（旅行） > |
| 명승지（名勝地） > |
| 선물（プレゼント） > |
| 방한（訪韓） > |
| 여정（旅程） > |
| 일본어 가이드（日本語ガイド） > |
| 관광 자원（観光資源） > |
| 테마 기행（テーマ紀行） > |
| 투어 컨덕터（ツアーコンダクター） > |
| 관광 경찰（観光警察） > |
| 템플 스테이（テンプルステイ） > |
| 유랑（流浪） > |
| 여행대리점（旅行代理店） > |
| 관광 공사（観光公社） > |
| 타는 곳（乗り場） > |
| 표（チケット） > |
| 훌륭한 경치（すばらしい景色） > |
| 세계 여행（世界旅行） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |