|
「シーズン」は韓国語で「시즌」という。
|
 |
|
：시즌、shi-jŭn、シジュン
|
「シーズン」は韓国語で「시즌」という。
|
| ・ | 봄은 여행에 딱 좋은 시즌입니다. |
| 春は、旅行にはぴったりのシーズンです。 | |
| ・ | 이 시즌 한정 아이스크림은 불티가 나게 팔리고 있다. |
| この季節限定のアイスクリームは飛ぶように売れている。 | |
| ・ | 다음 시즌의 경기 일정이 거피셜로 발표되었습니다. |
| 来シーズンの試合日程がほぼ公式に発表されました。 | |
| ・ | 팀은 이번 시즌에 승점을 30점 획득했습니다. |
| チームは今シーズン、勝点を30点獲得しました。 | |
| ・ | 그의 팀은 이번 시즌 내내 수위를 달리고 있다. |
| 彼のチームは今シーズンずっと首位を走っている。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 시즌이 오면 매일 재채기가 멈추지 않는다. |
| 花粉症の季節になると、毎日くしゃみが止まらない。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 시즌이 되면 코가 맹맹한 일이 많다. |
| 花粉症の季節になると、鼻がぐすぐすすることが多い。 | |
| ・ | 롯데리아에서는 시즌 한정 메뉴가 인기가 많아요. |
| ロッテリアでは、季節限定メニューが人気です。 | |
| ・ | 시청자의 기대에 부응하기 위해 새로운 시즌이 제작되었습니다. |
| 視聴者の期待に応えるために、新しいシーズンが製作されました。 | |
| ・ | 빅매치의 결과가 시즌의 성패를 결정합니다. |
| ビッグマッチの結果が、シーズンの成否を決めます。 | |
| ・ | 이번 시즌의 빅매치는 주목받고 있습니다. |
| 今シーズンのビッグマッチは注目されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올 시즌（オルシジュン） | 今シーズン、今期 |
| 지난 시즌（チナンシジュン） | 昨シーズン、昨季 |
| 정규 시즌（チョンギュシジュン） | レギュラーシーズン、正規season |
| 포스트 시즌（ポストゥシジュン） | ポストシーズン、クライマックスシリーズ |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 서프라이즈（サプライズ） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 콘테스트（コンテスト） > |
| 드래그（ドラッグ） > |
| 오페라 하우스（オペラハウス） > |
| 밸런스（バランス） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 코치（コーチ） > |
| 타월（タオル） > |
| 체크아웃（チェックアウト） > |
| 하이힐（ハイヒール） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 퓨처링（フューチャリング） > |
| 리페어（リペア） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| 스마트（スマート） > |
| 페널티킥（ペナルティーキック） > |
| 박스（ボックス） > |
| 루저（負け犬） > |
| 챌린지（チャレンジ） > |
| 아이스（アイス） > |
| 알람（アラーム） > |
| 인터네셔널（インターナショナル） > |
| 베이컨（ペーコン） > |
| 와트（ワット） > |
| 아르바이트（アルバイト） > |
| 네거티브（ネガティブ） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |