|
「シーズン」は韓国語で「시즌」という。
|
 |
|
：시즌、shi-jŭn、シジュン
|
「シーズン」は韓国語で「시즌」という。
|
| ・ | 봄은 여행에 딱 좋은 시즌입니다. |
| 春は、旅行にはぴったりのシーズンです。 | |
| ・ | 봄여름 시즌 신상품이 나왔습니다. |
| 春夏シーズンの新商品が出ました。 | |
| ・ | 이 선수는 이번 시즌 대활약하고 있다는 평을 받고 있어요. |
| この選手は今シーズン、大活躍していると評判です。 | |
| ・ | 이번 시즌에서 맞수와의 승부가 중요하다. |
| 今シーズンでライバルとの勝負が重要だ。 | |
| ・ | 이 시즌 한정 아이스크림은 불티가 나게 팔리고 있다. |
| この季節限定のアイスクリームは飛ぶように売れている。 | |
| ・ | 다음 시즌의 경기 일정이 거피셜로 발표되었습니다. |
| 来シーズンの試合日程がほぼ公式に発表されました。 | |
| ・ | 팀은 이번 시즌에 승점을 30점 획득했습니다. |
| チームは今シーズン、勝点を30点獲得しました。 | |
| ・ | 그의 팀은 이번 시즌 내내 수위를 달리고 있다. |
| 彼のチームは今シーズンずっと首位を走っている。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 시즌이 오면 매일 재채기가 멈추지 않는다. |
| 花粉症の季節になると、毎日くしゃみが止まらない。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 시즌이 되면 코가 맹맹한 일이 많다. |
| 花粉症の季節になると、鼻がぐすぐすすることが多い。 | |
| ・ | 롯데리아에서는 시즌 한정 메뉴가 인기가 많아요. |
| ロッテリアでは、季節限定メニューが人気です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올 시즌（オルシジュン） | 今シーズン、今期 |
| 지난 시즌（チナンシジュン） | 昨シーズン、昨季 |
| 정규 시즌（チョンギュシジュン） | レギュラーシーズン、正規season |
| 포스트 시즌（ポストゥシジュン） | ポストシーズン、クライマックスシリーズ |
| 모토（モットー） > |
| 스탭（スタッフ） > |
| 스트리밍（ストリーミング） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 오르가슴（オーガズム） > |
| 점프（ジャンプ） > |
| 파파라치（パパラッチ） > |
| 오픈카（オープンカー） > |
| 볼카운트（ボールカウント） > |
| 버스터미널（バスターミナル） > |
| 사인（サイン） > |
| 툴（ツール） > |
| 프라이버시（プライバシー） > |
| 노코멘트（ノーコメント） > |
| 컴퍼스（コンパス） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 팬레터（ファンレター） > |
| 닥터（ドクター） > |
| 피크 타임（ピークタイム） > |
| 컨디션（体調） > |
| 쥬얼리（ジュエリー） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 인치（インチ） > |
| 셔틀콕（シャトルコック） > |
| 콘도미니엄（コンドミニアム） > |
| 추리닝（ジャージ） > |
| 대시（ダッシュ） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 비디오 게임（テレビゲーム） > |