|
「シーズン」は韓国語で「시즌」という。
|
 |
|
：시즌、shi-jŭn、シジュン
|
「シーズン」は韓国語で「시즌」という。
|
| ・ | 봄은 여행에 딱 좋은 시즌입니다. |
| 春は、旅行にはぴったりのシーズンです。 | |
| ・ | 포스트 시즌은 팬들에게 특별한 이벤트입니다. |
| クライマックスシリーズはファンにとって特別なイベントです。 | |
| ・ | 포스트 시즌 결과에 관심이 쏠리고 있습니다. |
| クライマックスシリーズの結果に注目が集まっています。 | |
| ・ | 포스트 시즌 경기를 관전할 예정입니다. |
| クライマックスシリーズの試合を観戦する予定です。 | |
| ・ | 포스트 시즌 티켓을 구입했습니다. |
| クライマックスシリーズのチケットを購入しました。 | |
| ・ | 포스트 시즌 출전팀이 정해졌어요. |
| クライマックスシリーズの出場チームが決まりました。 | |
| ・ | 승률이 시즌 종료 시에 어떻게 변동할지 기대됩니다. |
| 勝率がシーズン終了時にどのように変動するか楽しみです。 | |
| ・ | 여름이 도래해 수영 시즌이 찾아왔다. |
| 夏が到来し、水泳シーズンがやってきた。 | |
| ・ | 다음 시즌에도 또 가족과 함께 스노보드 여행을 가고 싶어요. |
| 来シーズンもまた、家族と一緒にスノボ旅行へ行きたいです。 | |
| ・ | 신인왕 발표는 시즌 마지막 큰 이벤트입니다. |
| 新人王の発表は、シーズン最後の大きなイベントです。 | |
| ・ | 신인왕 발표는 시즌 종료 후에 진행됩니다. |
| 新人王の発表は、シーズン終了後に行われます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올 시즌（オルシジュン） | 今シーズン、今期 |
| 지난 시즌（チナンシジュン） | 昨シーズン、昨季 |
| 정규 시즌（チョンギュシジュン） | レギュラーシーズン、正規season |
| 포스트 시즌（ポストゥシジュン） | ポストシーズン、クライマックスシリーズ |
| 클럽（クラブ） > |
| 프레스 센터（プレスセンター） > |
| 피파（国際サッカー連盟） > |
| 패닉（パニック） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 어플（アプリ） > |
| 스크립트（スクリプト） > |
| 임플란트（インプラント） > |
| 프로테인（プロテイン） > |
| 갭（ギャップ） > |
| 트릭（トリック） > |
| 레즈비언（レズビアン） > |
| 소프트웨어（ソフトウェア） > |
| 넘버（ナンバー） > |
| 하우스（ハウス） > |
| 타탄 체크（タータンチェック） > |
| 캐리어（キャリーバッグ） > |
| 터닝포인트（ターニングポイント） > |
| 페스티벌（フェスティバル） > |
| 블록버스터（ブロックバスター） > |
| 페인트（ペンキ） > |
| 아트（アート） > |
| 핫라인（ホットライン） > |
| 스틱（ステッキ） > |
| 콤플렉스（コンプレックス） > |
| 골키퍼（ゴールキーパー） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 레몬（レモン） > |
| 플러스（プラス） > |
| 세단（セダン） > |