「大活躍」は韓国語で「대활약」という。「大活躍(대활약)」は、特に目立つ成果や活躍を強調する表現です。スポーツやエンターテインメントの分野で使われることが多いですが、どんな場面でも非常に印象的な活躍に使うことができます。
|
![]() |
「大活躍」は韓国語で「대활약」という。「大活躍(대활약)」は、特に目立つ成果や活躍を強調する表現です。スポーツやエンターテインメントの分野で使われることが多いですが、どんな場面でも非常に印象的な活躍に使うことができます。
|
・ | 그는 경기에서 대활약을 했어요. |
彼は試合で大活躍しました。 | |
・ | 그녀는 영화에서 대활약하고 있어요. |
彼女は映画で大活躍しています。 | |
・ | 이 선수는 이번 시즌 대활약하고 있다는 평을 받고 있어요. |
この選手は今シーズン、大活躍していると評判です。 | |
・ | 그는 대회에서 대활약을 펼쳐 우승했어요. |
彼は大会で大活躍し、優勝しました。 | |
・ | 팀 전체가 대활약하여 승리를 거두었어요. |
チーム全体が大活躍して、勝利を収めました。 | |
・ | 그의 대활약 덕분에 팀은 좋은 성적을 남겼어요. |
彼の大活躍により、チームは好成績を残しました。 | |
・ | 저 선수는 세계 대회에서 대활약하고 있어요. |
あの選手は世界大会で大活躍しています。 | |
・ | 신인 선수가 대활약을 펼쳐 주목을 받고 있어요. |
新人選手が大活躍し、注目を集めています。 | |
・ | 공구점에서 산 드릴이 대활약했다. |
工具店で買ったドリルが大活躍した。 | |
・ | 대활약 중인 김수철 선수가 감독에게 눈도장을 받았다. |
大活躍中のキムスチョル選手が監督に注目してもらった。 | |
・ | 기대 이상의 대활약이었다. |
期待以上の大活躍だった。 | |
・ | 루키로서 대활약하고 있다. |
ルーキーとして大活躍している。 |
지퍼(ファスナー) > |
도술(道術) > |
심적(心的) > |
정미소(精米所) > |
식빵(食パン) > |
각목(角材) > |
불복종(不服従) > |
청소(掃除) > |
폭우(激しい雨) > |
책무(責務) > |
킹크랩(タラバガニ) > |
정리 정돈(整理整頓) > |
동전(小銭) > |
국토교통부(国土交通部) > |
청각(聴覚) > |
옥(玉) > |
마구간(馬小屋) > |
비현실적(非現実的) > |
숙주나물(もやし) > |
안전성(安全性) > |
재발견(再発見) > |
지구외생명(地球外生命) > |
떡잎(双葉) > |
신냉전(新冷戦) > |
차질(支障) > |
돗자리(ござ) > |
금주(今週) > |
조성금(助成金) > |
논밭(田畑) > |
금융 완화(金融緩和) > |