|
「大会」は韓国語で「대회」という。
|
 |
|
：대회 / 대훼、tae-hoe、テフェ
：大会（大會）
|
「大会」は韓国語で「대회」という。
|
| ・ | 대회에 참가하다. |
| 大会に参加する。 | |
| ・ | 대회를 개최하다. |
| 大会を開催する。 | |
| ・ | 대회 1등 축하해요. |
| 大会1位おめでとう。 | |
| ・ | 대회를 참가하기 위해 최선을 다하고 있습니다. |
| 大会を参加するためベストを尽くしています。 | |
| ・ | 마라톤 대회를 개최하다. |
| マラソン大会を開催する。 | |
| ・ | 많은 분들의 협력에 의해 무사히 대회를 마칠 수 있었습니다. |
| 多くの皆様のご協力により、無事大会を終えることができました。 | |
| ・ | 그 선수는 올해 모든 대회에서 금메달을 획득했다. |
| あの先週は今年のすべての大会で金メダルを獲得した。 | |
| ・ | 그 선수는 올해 대회에 하늘을 찌르는 각오로 임하고 있다. |
| あの選手は今年の大会に対して、ハードルを越えた意気込みで臨んでいる。 | |
| ・ | 이 대회에서는 가장 강한 선수들이 자웅을 겨룰 거예요. |
| この大会では、最強の選手たちが雌雄を争います。 | |
| ・ | 마라톤 대회에서 두 선수가 앞서거니 뒤서거니 하며 마지막 결승선을 넘었다. |
| マラソン大会で二人の選手は抜きつ抜かれつしながら、最終的にゴールを越えた。 | |
| ・ | 마라톤 대회에서는 두 명의 주자가 앞서거니 뒤서거니 하는 접전을 펼쳤다. |
| マラソン大会では、二人のランナーが抜きつ抜かれつの接戦を繰り広げた。 | |
| ・ | 주야를 막론하고 연습을 계속해서 마침내 대회에서 우승했다. |
| 昼夜を問わず練習を続けて、ついに大会で優勝した。 | |
| ・ | 대회에서는 사기캐가 금지되는 경우가 많아요. |
| 大会では詐欺キャラが禁止されることが多いです。 | |
| ・ | 그녀는 그 대회에서 당당히 승리를 거두었어요. |
| 彼女はその大会で堂々と勝利を収めました。 | |
| ・ | 그녀는 대회에서 훌륭하게 승리를 거두었어요. |
| 彼女は大会で見事に勝利を収めました。 | |
| ・ | 불꽃놀이 대회의 피날레는 멋진 광경이었습니다. |
| 花火大会のフィナーレは素晴らしい景色でした。 | |
| ・ | 댄스 대회에서 우승하기 위해 노력해왔다. |
| ダンスの大会で優勝するために、頑張ってきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세계대회（セゲデフェ） | 世界大会 |
| 전당대회（チョンダンデフェ） | 党大会、全党大会 |
| 궐기대회（クォルギデフェ） | 決起大会 |
| 미술 대회（ミスルデフェ） | 美術大会 |
| 사생 대회（サセンデフェ） | 写生大会 |
| 가장 대회（カジャンデフェ） | 仮装コンテスト、仮装大会 |
| 경연 대회（キョンヨンテフェ） | コンテスト |
| 전국 대회（チョングク テフェ） | 全国大会 |
| 별정직（特別職） > |
| 조문（條文） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 축조（築造） > |
| 묘목（苗木） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 보증금 반환（保証金返還） > |
| 잔가지（小枝） > |
| 고별식（告別式） > |
| 단둘（たった二人） > |
| 발상지（発祥地） > |
| 관할권（管轄権） > |
| 노래방（カラオケ） > |
| 이쑤시개（楊枝） > |
| 과제물（課題物） > |
| 각성（覚醒） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 물약（シロップ） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 칠월（7月） > |
| 유치장（留置場） > |
| 비단뱀（ニシキヘビ） > |
| 허벅다리（内また） > |
| 주체（主体） > |
| 해금（ヘグム） > |
| 계좌 이체（振込） > |
| 약품（薬品） > |
| 향수병（香水瓶） > |
| 잡식（雑食） > |
| 병폐（弊害） > |