「大賞」は韓国語で「대상」という。
|
![]() |
・ | 매력남은 정말 동경의 대상이에요. |
魅力的な男性は本当に憧れの存在です。 | |
・ | 의료비 일부는 세금 공제 대상이 될 수 있습니다. |
医療費の一部は税金控除対象になる場合があります。 | |
・ | 한국은 조사 대상 28개국 중 꼴찌였다. |
韓国は、調査対象28カ国のうち最下位だった。 | |
・ | 검열 대상이 되는 콘텐츠는 시대와 지역에 따라 다릅니다. |
検閲の対象となるコンテンツは、時代や地域によって異なります。 | |
・ | 그녀는 항상 선망의 대상이었다. |
彼女はいつも憧れの対象だった。 | |
・ | 그의 생활은 정말 선망의 대상이다. |
彼の生活は本当に憧れの対象だ。 | |
・ | 그 보석은 사람들의 선망의 대상이었다. |
その宝石は人々の羨望の的だった。 | |
・ | 그녀는 부자로 우아한 생활을 하고 있어 주위에서도 선망의 대상이다. |
彼女はお金持ちで優雅な生活をしており、周囲からも羨望の的である。 | |
・ | 그는 수많은 선수들이 목표로 하는 선망의 대상입니다. |
彼は多くの選手たちが目標とする羨望の対象です。 | |
・ | 예전에는 부자들이 선망의 대상이었다. |
以前にはお金持ちが羨望の対象であった。 | |
암매장(密葬) > |
다다음 주(再来週) > |
너구리(タヌキ) > |
신축(新築) > |
자위(色によって区別した部分のこと) > |
갱생(更生) > |
산수유(山茱萸) > |
간부(幹部) > |
작전 타임(作戦タイム) > |
사리(事理) > |
금지(禁止) > |
완벽(完璧) > |
시아버지(旦那の父) > |
속앓이(気苦労) > |
수령증(受領書) > |
망원경(望遠鏡) > |
불통(不通) > |
정체(正体) > |
망신(恥さらし) > |
선결(先決) > |
먼지(ほこり) > |
영유아(乳幼児) > |
사색(思索) > |
화재(火災) > |
인용문(引用文) > |
화상(画像) > |
기적(汽笛) > |
소지금(所持金) > |
진수식(進水式) > |
감회(感慨) > |