|
「大賞」は韓国語で「대상」という。
|
 |
|
：대상、tae-sang、テサン
：大賞
|
「大賞」は韓国語で「대상」という。
|
| ・ | 국립암연구센터는 식도암 환자를 대상으로 임상 실험을 실행한다고 발표했다. |
| 国立がん研究センタは食道がんの患者を対象に臨床試験を行うと発表した。 | |
| ・ | 방화문의 유지 관리는 소방서의 지도 대상입니다. |
| 防火扉の維持管理が、消防署の指導対象です。 | |
| ・ | 신인왕 칭호는 젊은 선수들의 동경의 대상입니다. |
| 新人王の称号は、若手選手の憧れの的です。 | |
| ・ | 그는 신인왕의 자리를 꿰뚫어 일약 주목의 대상이 되었습니다. |
| 新人王の選考委員会が慎重に審議を重ねています。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 주민을 대상으로 만성 질환 관리 프로그램을 하고 있어요. |
| 医療チームは、地域住民に対して慢性疾患管理プログラムを実施しています。 | |
| ・ | 철거 대상을 확인했습니다. |
| 撤去対象の確認を行いました。 | |
| ・ | 철거 대상 목록을 작성했습니다. |
| 撤去対象のリストを作成しました。 | |
| ・ | 과세 대상이 되는 자산에 대해 확인했습니다. |
| 課税対象となる資産について確認いたしました。 | |
| ・ | 과세 대상에서 제외되는 경우도 있습니다. |
| 課税対象外となる場合もございます。 | |
| ・ | 과세대상 금액을 정확하게 산출했습니다. |
| 課税対象額を正確に算出いたしました。 | |
| 눈시울（目頭） > |
| 카세트（カセット） > |
| 심판원（審判員） > |
| 털모자（毛帽子） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |
| 독해력（読解力） > |
| 사업비（事業費） > |
| 방과후（放課後） > |
| 비상시（非常時） > |
| 인습（因習） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 격려（励まし） > |
| 관절（関節） > |
| 곱빼기（大盛り） > |
| 물 폭탄（水爆弾） > |
| 노력（努力） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 용해（溶解） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 시합（試合） > |
| 기획자（プランナ） > |
| 소혹성（小惑星） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 직관（直接観戦） > |
| 민물장어（ウナギ） > |
| 수속（収束） > |
| 관건（カギ） > |
| 카드키（カードキー） > |
| 성능（性能） > |