|
「圧迫」は韓国語で「압박」という。
|
 |
|
：압빡、ap-ppak、アッパク
：圧迫（壓迫）
|
「圧迫」は韓国語で「압박」という。
|
| ・ | 압박을 가하다. |
| 圧力を加える。 | |
| ・ | 압박을 느끼다. |
| 圧力を感じる。 | |
| ・ | 내부의 긴장과 불안을 부추겨 압박을 가하려는 정치적 의도가 깔려 있다. |
| 内部の緊張と不安をあおり、圧力を加えようとする政治的な意図が背景にある。 | |
| ・ | 치질은 항문 주변의 정맥이 압박되어 혈액 흐름의 정체로 인해 발생하는 질환입니다. |
| 痔は肛門部周辺の静脈が圧迫され血液の流れが滞ることによって発生する疾患です。 | |
| ・ | 인공호흡은 흉부 압박과 결합하여 실시하면 효과적입니다. |
| 人工呼吸は、胸部圧迫と組み合わせて行うと効果的です。 | |
| ・ | 올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다. |
| 五輪で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。 | |
| ・ | 정맥의 압박은 혈류를 방해할 수 있습니다. |
| 静脈の圧迫は血流を妨げる可能性があります。 | |
| ・ | 세간의 이목이 집중되는 가운데 그녀는 압박을 느끼고 있었습니다. |
| 世間の注目が集まる中、彼女はプレッシャーを感じていました。 | |
| ・ | 수험생의 약 80%가 '대학 입시가 인생 최대의 압박'이라고 느끼고 있다. |
| 受験生の約8割が「大学受験が人生最大のプレッシャー」だと感じている。 | |
| ・ | 양수가 많으면 복부의 압박감을 느낄 수가 있습니다. |
| 羊水が多いと、腹部の圧迫感を感じることがあります。 | |
| ・ | 제재와 압박이 상대에게 큰 영향을 주기 시작했다 |
| 制裁と圧力で相手に大きな影響が出始めている。 | |
| ・ | 방탕한 지출이 가계를 압박하고 있다. |
| 放蕩な支出が家計を圧迫している。 | |
| ・ | 붕대로 인한 압박으로 출혈을 멈추게 하다. |
| 包帯での圧迫によって出血を止める。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 압박감（アッパッカム） | 圧迫感、プレッシャー |
| 압박하다（アッパカダ） | 圧迫する |
| 압박 붕대（アッパクップンデ） | 圧迫包帯、サポーター |
| 심한 압박감（シマンアッパクカム） | ひどい圧迫感 |
| 무언의 압박（ムオネアッパク） | 無言の圧迫、無言の圧力 |
| 심리적 압박（シムリジョクアッパク） | 心理的圧迫 |
| 선호（選好） > |
| 빈집（空き家） > |
| 함구（緘黙） > |
| 수발（世話） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 수레바퀴（荷車の輪） > |
| 일장 연설（一座の演説） > |
| 해면（海面） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 약혼식（婚約式） > |
| 가정주부（家庭主婦） > |
| 구축함（駆逐艦） > |
| 내부（内部） > |
| 만약（万が一） > |
| 결의안（決議案） > |
| 재발견（再発見） > |
| 폐기물 처리（廃棄物処理） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 학교（学校） > |
| 강아지（子犬） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 사파리（サファリ） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |
| 평형（平衡） > |
| 알（卵） > |
| 뱃사공（船頭） > |
| 본딧말（元の語） > |
| 비치 파라솔（ビーチパラソル） > |
| 회사 생활（会社生活） > |
| 제비（くじ） > |