「圧迫」は韓国語で「압박」という。
|
![]() |
・ | 압박을 가하다. |
圧力を加える。 | |
・ | 압박을 느끼다. |
圧力を感じる。 | |
・ | 내부의 긴장과 불안을 부추겨 압박을 가하려는 정치적 의도가 깔려 있다. |
内部の緊張と不安をあおり、圧力を加えようとする政治的な意図が背景にある。 | |
・ | 압박 붕대를 감으면 상처의 감염을 예방할 수 있습니다. |
圧迫包帯を巻くことによって、傷の感染を防ぐことができます。 | |
・ | 압박 붕대를 사용하면 상처 치유가 빨라집니다. |
圧迫包帯を使うことで、傷口の治癒が早くなります。 | |
・ | 출혈이 심할 경우 압박 붕대를 사용하여 출혈을 멈춥니다. |
出血がひどい場合は、圧迫包帯を使って止血します。 | |
・ | 압박 붕대를 감을 때 너무 세게 감지 않도록 하세요. |
圧迫包帯を巻くときは、あまり強く巻きすぎないようにしましょう。 | |
・ | 압박 붕대를 감고 출혈의 진행을 막았습니다. |
圧迫包帯を巻いて、出血の進行を防ぎました。 | |
・ | 압박 붕대는 출혈을 멈추고 부기를 줄이는 데 도움이 됩니다. |
圧迫包帯は、止血と腫れの軽減に役立ちます。 | |
・ | 압박 붕대를 정확히 감기 위해서는 연습이 필요합니다. |
圧迫包帯を正しく巻くためには、練習が必要です。 | |
・ | 압박 붕대를 감는 것은 응급처치의 기본 중 하나입니다. |
圧迫包帯を巻くのは、応急処置の基本のひとつです。 | |
・ | 상처 부위에 압박 붕대를 감으면 출혈이 멈춥니다. |
怪我をした場所に圧迫包帯を巻くことで、出血が止まります。 | |
・ | 압박 붕대를 사용하여 상처를 확실히 보호하는 것이 중요합니다. |
圧迫包帯を使って、傷口をしっかりと保護することが大切です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
압박감(アッパッカム) | 圧迫感、プレッシャー |
압박하다(アッパカダ) | 圧迫する |
압박 붕대(アッパクップンデ) | 圧迫包帯、サポーター |
심리적 압박(シムリジョクアッパク) | 心理的圧迫 |
심한 압박감(シマンアッパクカム) | ひどい圧迫感 |
무언의 압박(ムオネアッパク) | 無言の圧迫、無言の圧力 |
연재(連載) > |
꽃밭(花畑) > |
공직자(公職者) > |
직위(職位) > |
생활고(生活苦) > |
근력(筋力) > |
기본(基本) > |
교통수단(交通手段) > |
목욕(入浴) > |
증빙 서류(関連書類) > |
사회복귀(社会復帰) > |
영업부(営業部) > |
스케치북(スケッチブック) > |
경계 태세(厳戒態勢) > |
오징어(イカ) > |
연기(煙) > |
공제(控除) > |
충정(忠実な気持ち) > |
왼손잡이(左利き) > |
철부지(分別のない人) > |
가격 흥정(値段交渉) > |
부족민(部族民) > |
통째(丸ごと) > |
새침하다(取り澄ましている) > |
무인기(無人機) > |
기습(奇襲) > |
여성(女性) > |
양고기(羊肉) > |
연회(宴会) > |
지역주의(地域主義) > |