|
「他地」は韓国語で「타지」という。
|
 |
|
：타지、タジ
：他地
|
「他地」は韓国語で「타지」という。
|
| ・ | 타지에서 왔다. |
| 他地域からきた。 | |
| ・ | 낯선 타지에서 죽을 힘을 다해 돈을 벌었다. |
| 見知らぬ他地域で死ぬ気でお金を稼いだ。 | |
| ・ | 약불로 볶으면 재료가 타지 않아요. |
| 弱火で炒めると、食材が焦げにくくなります。 | |
| ・ | 약불로 끓이면 재료가 타지 않고 맛있게 익어요. |
| 弱火で煮ると、具材が焦げずに美味しく仕上がります。 | |
| ・ | 약불에서 구우면 타지 않고 천천히 조리할 수 있습니다. |
| 弱火で焼くと、焦げずにじっくりと調理できます。 | |
| ・ | 중불로 볶으면 타지 않아요. |
| 中火で炒めると、焦げにくくなります。 | |
| ・ | 땔감이 축축하면 불에 잘 타지 않아요. |
| 焚き物が湿っていると、燃えにくくなります。 | |
| ・ | 가공의 생물이 등장하는 판타지 소설을 읽었다. |
| 架空の生物が登場するファンタジー小説を読んだ。 | |
| ・ | 필명은 특히 판타지 작가들에게 자주 보인다. |
| ペンネームは特にファンタジー作家によく見られる。 | |
| ・ | 그의 픽션은 역사와 판타지가 융합돼 있다. |
| 彼女のフィクションは、歴史とファンタジーが融合している。 | |
| ・ | 약한 불에서 데운 소스는 타지 않고 고르게 데워집니다. |
| 弱火で温めたソースは、焦げずに均等に温まります。 | |
| ・ | 애니메이션은 판타지의 세계를 사실적으로 표현하는 기법입니다. |
| アニメーションはファンタジーの世界をリアルに表現する手法です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타지역（タジヨク） | 他の地域、他地域 |
| 판타지（パンタジ） | ファンタジー、fantasy |
| 타지마할（タジマハル） | タージマハール、Tāj Mahal |
| 중화권（中華圏） > |
| 영해（領海） > |
| 타지역（他の地域） > |
| 현지（現地） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 동구（東欧） > |
| 호남（湖南） > |
| 중앙아시아（中央アジア） > |
| 세계 각국（世界各国） > |
| 지역 개발（地域開発） > |
| 갈라파고스섬（ガラパゴス島） > |
| 마을（町） > |
| 아시아（アジア） > |
| 서구（西欧） > |
| 솔로몬 제도（ソロモン諸島） > |
| 지대（地帯） > |
| 셰르파（シェルパ） > |
| 동네（町） > |
| 읍내（町内） > |
| 개발 도상국（開発途上国） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 수도권（首都圏） > |
| 남극（南極） > |
| 동구권（東欧圏） > |
| 에베레스트（エベレスト） > |
| 재향（在郷） > |
| 극동 지역（極東地域） > |
| 오세아니아（オセアニア） > |
| 남조선（南朝鮮） > |
| 크림 반도（クリム半島） > |