|
「都市」は韓国語で「도시」という。
|
 |
|
：도시、to-shi、トシ
：都市
|
「都市」は韓国語で「도시」という。
|
| ・ | 서울은 세계적인 도시다. |
| ソウルは世界的な都市だ。 | |
| ・ | 서울은 천만 명이 살고 있는 대도시입니다. |
| ソウルは一千万人が住んでいる大都市です。 | |
| ・ | 도시에서 별빛을 보기 힘들다. |
| 都市で星の光を見ることが難しい。 | |
| ・ | 도시의 밤은 위험으로 가득합니다. |
| 都会の夜は危険で一杯です。 | |
| ・ | 도시 생활에 익숙해졌습니다. |
| 都市の生活に慣れました。 | |
| ・ | 세계에서 가장 큰 도시는 어디입니까? |
| 世界で最も大きな都市は何ですか？ | |
| ・ | 이 거리는 근대 도시 개발의 성과를 보여줍니다. |
| この街は近代の都市開発の成果を示しています。 | |
| ・ | 이 도시는 해마다 하루가 다르게 새로운 시설이 늘고 있다. |
| この町は年々変化が著しく、新しい施設が増えている。 | |
| ・ | 마을 사람들은, 도시에서 자란 유약한 젊은이를 바보 취급하였다. |
| 村人は、都会育ちの柔弱な若者をばかにしていた。 | |
| ・ | 몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
| 数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 | |
| ・ | 그 도시의 교통체증은 어제오늘의 일이 아니다. |
| その町の渋滞は昔からそうだった。 | |
| ・ | 계란찜은 도시락에도 잘 어울려요. |
| ケランチムはお弁当にもぴったりです。 | |
| ・ | 명란젓을 사용해서 도시락 반찬을 만들었어요. |
| 明太子を使って、お弁当のおかずを作りました。 | |
| ・ | 불고기를 도시락에 넣었어요. |
| プルコギをお弁当に入れました。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주택 가격의 급등을 초래하고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住宅価格の高騰を引き起こしています。 | |
| ・ | 거대화하는 도시에는 주택 공급 부족이라는 문제도 따라옵니다. |
| 巨大化する都市には、住宅の供給不足という問題もついて回ります。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주민들의 생활 환경에 큰 변화를 일으키고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住民の生活環境に大きな変化をもたらしています。 | |
| 지대（地帯） > |
| 동구권（東欧圏） > |
| 하와이（ハワイ） > |
| 아태 지역（アジア太平洋地域） > |
| 원도심（旧市街） > |
| 홍해（紅海） > |
| 고향（故郷） > |
| 서구권（西欧圏） > |
| 흑룡강（黒竜江） > |
| 객지（旅先） > |
| 마을（町） > |
| 개발 도상국（開発途上国） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 지점（地点） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| 서구（西欧） > |
| 도서 지역（島嶼地域） > |
| 태평양（太平洋） > |
| 솔로몬 제도（ソロモン諸島） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 사바나（サバンナ） > |
| 적도（赤道） > |
| 도심지（都心地） > |
| 파나마（パナマ） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 특별시（特別市） > |
| 촌 동네（田舎の町） > |
| 국가（国家） > |
| 북미（北米） > |
| 진주만（真珠湾） > |